Título: Judith Fürste
Autora: Adda Ravnkilde
Publicación: Alba, septiembre de 2015
Páginas: 296
«Y ¿de qué ha servido tanto
orgullo?», le pregunta su padrastro a la heroína de esta novela ya en la
primera página. Judith Fürste, desposeída mediante argucias legales de su
herencia paterna por el hombre que se ha casado con su madre, una mujer
acomodaticia y convencional, vive en una situación de dependencia y desamparo
en una casa que ya no es su casa. Desea educarse, trabajar, valerse por sí
misma, pero el orden familiar no tiene previsto para ella más que el
matrimonio. Cuando Johann Banner, el noble más ilustre de la región, pone sus
ojos en ella, la joven lo acepta como una tabla de salvación. Pero el
matrimonio entre el orgullo de una joven desesperada y el orgullo de un
aristócrata celoso de sus privilegios no es precisamente fácil. La propia
institución tiene sus normas; y cada contrayente sus prejuicios y su carácter.
Adda Ravnkilde escribió Judith Fürste
poco antes de quitarse la vida en 1883, a los veintiún años, y en ella parece
que condensó una experiencia autobiográfica. Es ésta una novela profunda y
tormentosa sobre el amor y la generosidad, y el auténtico via crucis de
errores, vanidades y humillaciones que hay que vencer para conseguirlos. Un
clásico de la literatura danesa.
Mis impresiones
Aunque aquí no es muy conocida, Judith
Fürste es un clásico de la literatura danesa. Su autora dejó varias novelas
escritas pero no llegó a ver ninguna publicada ya que con solo veintiún años se
suicidó. Observando su biografía se puede ver que hay mucho de su vida en las
novelas de esta joven autora sobre todo en la que hoy os traigo al blog. Nos
llegan muchos clásicos de otros países que aquí son enormemente conocidos y que
muchos hemos leídos pero parece que hay algunos otros lugares desde los que
cuesta que lleguen obras como está, a mi entender de sobrada calidad. Dentro de
la colección Rara Avis del sello
editorial Alba y traducida por Blanca Ortiz la podemos encontrar como una auténtica
joya.
“- Hay que saber plegarse a las
circunstancias, deberías aprenderlo, Judith; si no por otra cosa, por tu propio
bien. De continuar así, serás desgraciada tú y nos harás desgraciados a todos
los demás.
- Es que no puedo – replicó ella débilmente-.
Mi destino no es doblegarme al dominio de un extraño. Llevo en las venas la
sangre de mi padre; no puedo. ”
Con este dialogo tan significativo nos introducimos en la vida de Judtih
Fürste y nos podemos hacer ya una clara idea del personaje. La primera frase la
dice el abogado Hinding, el padrastro de Judith, quien ha logrado arrebatar con
argucias legales a la joven su herencia paterna. Así ella se ve obligada a
vivir bajo su techo y aguantar unas normas que la reconcomen además de los
trabajos en los que se empeña en buscarle y que no son para ella. Judith desea
utilizar el dinero que le dejó su padre antes de morir para estudiar y así
conseguir un empleo en el que ella pueda mantenerse por sí misma. Mientras su
madre, una mujer dócil y conformista, no se atreve a intervenir en las
decisiones que su segundo esposo va tomando.
Sin embargo Judith tendrá la ocasión de salir de la pobreza y la
autoridad de su padrastro cuando Johann banner, uno de los terratenientes más
ricos de la zona y al que le separan algunos años de edad, se enamora de ella y
le propone matrimonio. Judith acepta a la desesperada y como única alternativa
pero su orgullo marcará una difícil relación con su esposo…
Judith Fürste ha resultado
ser una lectura deliciosa de la que destaco esencialmente dos aspectos. En
primer lugar la construcción de sus personajes y en segundo lugar la relación
tormentosa entre sus dos protagonistas. Porque está es la historia de una joven
que desea ser independiente y valerse por sí misma pero que se verá obligada a
depender siempre de alguien. Sin dinero Judith encontrará en el matrimonio su
única vía de salvación, una ligadura que
no desea con un hombre al que no quiere.
Me ha gustado muchísimo como la autora dibuja, perfila y matiza al
personaje principal. Y como además a mí este me ha causado sensaciones
encontradas. En principio llegas a empatizar con ella y comprenderla a la
perfección. Solo es una joven que quiere hacer su propia vida. Pero conforme la
novela avanza, la vas conociendo en profundidad y dejas de aprobar ciertas
actitudes suyas. No es que dejes de comprenderla pero piensas que su
comportamiento es injusto con Banner. Al fin y al cabo lo único que ha hecho
este personaje es casarse con ella y sacarla del apuro en que vivía. Y es que
Judith tiene un carácter introvertido y un orgullo tan desmedido que incluso le
llevará a humillar a su esposo. Este
carácter frío, soberbio y distante levantará un muro y convertirá el matrimonio
entre los dos protagonistas en una relación tormentosa y marcada por os
desaires, los celos, las tiranteces y la constante lucha entre ellos. Una relación
que está magníficamente retratada y que el lector va presenciando con todo
detalle.
La historia se desarrolla en el último cuarto del siglo XIX y en ella Adda
Ravnkilde refleja sus opiniones y critica el papel que desempaña la mujer en la
sociedad. Así como la protagonista de esta historia Adda quiso estudiar y
mientras lo hacía en una prestigiosa escuela de Copenhague se interesó por las
ideas que sustentaban los círculos intelectuales lo que llevó a sus padres,
preocupados por esta autonomía, a emplearla como institutriz en el campo con el
afán de frenarla. Como son experiencias que la autora vivió de primera mano la
novela tiene cierto aspecto costumbrista marcando muy bien las relaciones
sociales, el papel de la mujer en la sociedad y su posición en el matrimonio revindicando
a la vez su derecho a tener su propia economía y mantenerse por sí misma sin
tener que depender de un hombre. Una mujer adelantada al tiempo que le tocó
vivir.
Con respecto a la narración nos encontramos una prosa muy
pulida, fluida y elegante a la par en la que la autora hace hincapié en
mostrarnos la psicología de los personajes y ahonda en su relación. Poco a poco
vamos viendo cómo evolucionan y como se
producen los cambios en ellos, sobre todo en Judith que termina por comprenderse
a sí misma. Por esto no es una novela donde prime la acción pero sin duda te
atrapa desde la primera a la última página.
Conclusión
Judith Fürste
ha sido una historia con la que he disfrutado muchísimo. Una novela deliciosa con
sabor a clásico que ahonda en las relaciones de dos personajes y que yo por su
supuesto os recomiendo.
