Cerrado por vacaciones

Pues eso que me voy de vacaciones para tomarme un necesario descanso después de todo un año de reseñas, sorteos y demás. Voy a estar totalmente desconectada, sin wifi, por lo que tampoco podré pasar por vuestros blogs.

La maleta la llevo cargada de libros, algunos de ellos llevan tiempo esperando en mi estantería y voy a aprovechar para coger títulos que me apetecen muchísimo pero que los he ido dejando atrás.

¡Nos vemos en septiembre!

Ganador de El ladrón de suspiros

Joan Llensa

Enhorabuena y enváime un email con tus datos para hacerte llegar el libro. A los demás gracias por participar.

Melodía en la Toscana - Belinda Alexandra

Título: Melodía en la Toscana

Autora: Belinda Alexandra

Publicación: Editorial Martínez Roca, junio de 2013

Páginas: 516

1914. Florencia. Un misterioso hombre apodado el Lobo abandona a una recién nacida a las puertas de un convento de clausura. Una llave de plata oculta entre los paños que la envuelven es la única pista sobre su identidad...

Quince años después, la pequeña huérfana, Rosa Bellocchi, se ha convertido en una bella muchacha con un don especial para la música y una sensibilidad inaudita hacia todo lo que la rodea. Su falta de vocación para tomar los hábitos y su espíritu curioso la conducirán hasta la villa Scarfiotti como institutriz de Clementina, la hija del marqués de Scafiotti y su inquietante esposa, una mujer fría y calculadora que esconde un oscuro secreto. Rosa, intrigada por un misterio que parece envolver a toda la casa y sus habitantes, hará lo posible para descubrir la verdad a pesar de las consecuencias...

Belinda Alexandra nos transporta a través de una tierna historia de amor y coraje a la belleza de Italia y sus gentes durante una de las épocas más atractivas del siglo XX, con una heroína que nos hace ver con otros ojos la II Guerra Mundial. Una formidable novela que ha conquistado el corazón de millones de lectores en todo el mundo.

Mi experiencia con la novela

A Belinda Alexandra la conocía previamente a través de dos de sus anteriores novelas que disfruté ampliamente. Se trata de Secreto de hermanas y La lavanda silvestre que iluminó París. Esta autora se caracteriza por un estilo muy definido en el que se desenvuelve perfectamente y a través del cual construye bellas historias que arrastran al lector a su interior. Sus novelas presentan evidentes paralelismos entre sí y se ha convertido para mí en una apuesta segura.

Fiel a este estilo, Melodía en la Toscana es una novela emocionante que con una maravillosa ambientación y una protagonista que se gana nuestro corazón además de una prosa evocadora y detallista nos lleva a conocer la Italia de principios del siglo XX, una de las épocas que más interés me produce en la literatura.

Rosa, está a punto de abandonar para siempre el convento que hasta ese mismo momento ha sido su hogar. Allí ha vivido desde que con pocos días de vida, en el año 1914, alguien la dejara en manos de las monjas quienes le han proporcionado una educación exquisita acorde con los valores cristianos. Sour Maddalena ha sido como la propia madre que no ha conocido y Rosa no conoce el mundo que se desarrolla tras los muros del convento.

Ahora con catorce años cumplidos y debido a la falta de vocación debe abandonar el convento pues ya no tiene mucho sentido que su vida siga desarrollándose allí. Pero parece que ha tenido suerte porque, gracias a la influencia del cura, le han buscado un trabajo en la mansión del marchese Scarfiotti. Su trabajo consistirá en ser la institutriz de la pequeña Clementine, una niña encantadora e inteligente con la que congenia a la perfección. Todo sería perfecto si no fuese por la marchesa, una mujer misteriosa y fría que le impone un respeto y un temor excesivo.

Pronto Rosa descubrirá que el matrimonio Scarfiotti no funciona como debería, que un ambiente enrarecido se respira en la casa y que algo se esconde tras sus muros. Pero con la llegada de la guerra el mundo cambia de forma irremediable.

Rosa Bellochi es la protagonista indiscutible de la historia. Nadie conoce sus orígenes porque poco después de nacer un hombre, apodado El Lobo, la abandonó en el convento sin desvelar su identidad. Simplemente y como único lazo con sus orígenes alguien dejó una pequeña llave de plata envuelta entre sus ropas. En el convento Rosa creció como una niña feliz aunque cuestionándose siempre sus raíces. ¿Quién era su madre y porque la abandonó? Rosa siempre fue una joven inteligente y curiosa que destacó por su gran capacidad de aprendizaje y su pasión por la música que desarrolló a través de su preciada flauta además tiene una especie de sexto sentido que le ayudaba a predecir el origen de las cosas.

Es cierto que este personaje quizá peca un poco de ser demasiado bondadoso al comienzo de la historia pero resulta comprensible si nos fijamos en que ha crecido en un entorno favorable y con plenas atenciones. A medida que avanza la trama y con todas las situaciones y experiencias dolorosas que tiene que sufrir evoluciona muchísimo y se convierte en una luchadora. Una mujer capaz de defender sus convicciones con uñas y dientes.  

Respecto a la resto de los personajes que aparecen en la historia tanto sus cometidos como sus caracteres son de gran diversidad pero todos ellos destacan por estar perfectamente dibujados y desempeñando papeles fundamentales en la historia. Desde los marcheses, las monjas del convento hasta otras figuras como Luciano o Antonio, dos hombres que marcan su vida.

Aunque la novela se estructura en tres partes con sus correspondientes divisiones en capítulos en ella existe un punto de inflexión en el que la historia cambia de forma considerable. Si al comienzo todo gira en torno al misterioso origen de Rosa y el descubrimiento de los secretos que se esconden en la Villa Scarfiotti a medida que va avanzando la trama y se declara la Segunda guerra Mundial da un giro para centrarse en este duro episodio de la historia sin olvidar los misterios respecto a sus protagonistas. Dos partes que cada una de ellas cuenta con un atractivo distinto y realmente no sabría decidir cual me ha gustado más. Rosa, por su parte, se verá involucrada en asuntos turbios que le llevarán a verse en la calle, a conocer la cárcel y participar activamente en la guerra.

Si en las ocasiones anteriores nos llevó a viajar a Australia, París o Berlín, en esta ocasión nos traslada con absoluta maestría a la Toscana en la bella Italia, escenario donde transcurre de forma integra la novela. Una ciudad que dibuja con exactitud, con fieles descripciones y un encanto especial. La via Tornabuoni, el Ponte Veccio y otros lugares emblemáticos de Florencia configuran un escenario inigualable que le otorga un encanto especial a la novela. También aparecen lugares que no llegaron a existir en la realidad, como el convento del Santo Spirito o la cárcel, pero que están inspirados en lugares concretos y cuya vida era similar a la que se refleja en la novela.

Junto a la magnífica ambientación es obligatorio resaltar otro aspecto fundamental en ella. Como ya comprobé en sus anteriores novelas la recreación del contexto histórico es impecable. La historia comienza en Italia a partir de los años 30 aproximadamente, una época marcada por el fascismo impuesto en el país por el dictador Mussolini donde no existía la libertad de expresión y donde los antagonistas al régimen eran duramente castigados.

Con la declaración de la Segunda Guerra Mundial, Belinda Alexandre, nos da una idea detallada de como se vivió en Italia. Nos ofrece datos muy precisos de lo que ocurrió en aquella época y el pensamiento y las emociones de la población que no pudo entender como su gobernante seguía las aberraciones de Hitler y se involucró en una guerra con la que nadie estaba de acuerdo y que sumió al país en un estado de desesperación. Todo ello intentando ser lo más fiel posible a la historia y con un excelente trabajo de documentación a sus espaldas. A través de Rosa nos hace conocer el papel de la mujer en el conflicto gracias a su actuación como enfermera voluntaria en un hospital de la Cruz Roja. Una labor complicada, dolorosa y brutal que realizaban muchas mujeres en muchas ocasiones sin apenas preparación en materia sanitaria.

Pero en esta novela y como un complemento extraordinario no podía faltar el componente romántico pero tratado desde dos puntos de vista distintos. Uno de ellos apasionado y por otro lado práctico y realista de forma que el lector verá su corazón dividido.

Es estilo narrativo con que la novela está construida es impecable. Evocadora, detallista, exacta de forma que no le sobra ni le falta una palabra. Todos los detalles que incluye nos ayudan a situarnos, contextualizar y recrear tanto la época como los personajes pero sin abrumar al lector ni aburrir. Además de mantener un perfecto equilibrio entre narración y diálogos introduce algunas palabras o expresiones italianas que, a título personal, me han resultado enriquecedoras y me han ayudado a situar la historia.

Melodía en la Toscana, es una novela cuya lectura resulta agradable, fluida y que mantiene el ritmo a lo largo de toda su extensión. No hay puntos bajos en su argumento y la historia no decae en ningún momento sino que la acción va graduándose de menos a más. Desde la vida monacal y la religión, los problemas de las madres solteras en la época, la violencia de las guerras, la represión de ideas y la lucha por los ideales.

Conclusión

Si os gustan este tipo de historias, os recomiendo Melodía en la Toscana sin reservas. Una novela que además de recrear una época con maestría, de presentarnos unos personajes sólidos y carismáticos a través de una prosa magnifica y encantadora es capaz de tocar nuestro lado más emocional.

Lectura conjunta de El sol de Argel

Ya sabéis que no hace mucho organicé la lectura conjunta de El sol de Argel de Esther Ginés. Aquí tenéis las reseñas.

Juntando más letras

Leer es viajar

Lo que leo y punto 

Entre hilos y encinas

Pasajes románticos

Desvaríos y labores

 Hoy os traigo la reseña de Lidia Rodríguez Moreno que no tiene blog y os transmito desde el blog sus impresiones.

Cuando recibí el libro de “El sol de Argel” y leí la contraportada (algo que hago siempre que voy a empezar un libro) quedé totalmente enganchada con la trama, me atrajo bastante y tenía ganas de empezar a leerlo. Esto me ha pasado durante la lectura de todo el libro, según terminaba un capítulo, tenía ganas de empezar otro y de hecho lo he leído muy rápido. Me ha gustado mucho el libro puesto que cada página me gustaba más que la anterior y esto es algo que yo valoro mucho en los libros (si para leer y entender una página tengo que leerlo varias veces, el libro no es bueno).  No quiero dar muchos detalles para no “fastidiar” a aquéllos que no lo hayan leído, pero durante todo momento el libro te traslada a ti mismo; hace que tú mismo te plantees ciertas preguntas sobre tu vida, tu existencia, tu alrededor … Las personas que estén (o estemos)  pasando por un mal momento personal podemos aprender mucho de este libro, puesto que cuando uno lo está pasando bien y ha sucedido algo a su alrededor solo quiere respuestas a sus propias preguntas. Necesitamos un por qué, un dónde, un cómo… y hay veces que las cosas no tienen respuestas; pasan y debemos asumirlo. Quizá estoy acostumbrada a leer libros con numerosos personajes (que a veces son tantos que a mitad del libro no recuerdas exactamente la identidad de cada uno) y este libro tiene pocos, muy pocos personajes pero muy bien elegidos. Los pocos personajes que aparecen, son personajes clave que se bastan para resolverlo.  Al terminar de leer el libro volví a leer la contraportada para recordar qué fue aquello que me hizo iniciar con tantas ganas el libro, y en esas líneas están las claves del libro.

Mi enhorabuena a la autora por este libro y gracias por darme la oportunidad de poder leerlo.


Esta es la de Carmen Molero Molero:

Acabo de terminar el libro y no puedo decir que la historia no me haya gustado, la trama en sí me ha parecido interesante y es lo que te anima a seguir leyendo para conocer el desenlace. Pero el cómo se desarrolla la historia es lo que no me ha gustado, puesto que establece un paralelismo con otras historias de otros libros y es en esos momentos en los que me pierdo. Intenta asemejar los personajes de este libro con los de otro para que entendamos su comportamiento pero según mi opinión, más que esclarecer las ideas, se lían más. El final me ha defraudado un poco, porque yo esperaba una resolución clara del caso y es uno de esos finales que te lleva a reflexionar, a dar una versión personal de cómo ha ocurrido ese final. Lo que me ha encantado de este libro, es que su historia se desarrolla en Madrid y al ser una ciudad conocida para mí hace que me sitúe mentalmente en el lugar dónde ocurren las cosas.

La isla de las mariposas - Corina Bomann

Título: La isla de las mariposas

Autora: Corina Bomann

Publicación: Maeva, junio de 2013

Páginas: 460

Una carta misteriosa, un romance del pasado, una casa llena de secretos.

El mismo día en que descubre que su marido le es infiel, la joven abogada Diana recibe la noticia de que su adorada tía abuela Emmely está muy enferma. Sin pensárselo dos veces, Diana toma el primer vuelo a Inglaterra para despedirse de ella.

Emmely tiene una última voluntad: Diana debe esclarecer un antiguo secreto familiar. Para ello, la anciana ha dejado pistas por toda su casa, la imponente mansión Tremayne House, que su sobrina deberá encontrar e interpretar, con la ayuda del leal mayordomo, el señor Green.

Poco a poco, Diana desenmaraña una compleja historia familiar que se remonta al siglo XIX y la conduce hasta las hermanas Grace y Victoria Tremayne, propietarias de una plantación de té en Ceilán.

La joven abogada se verá obligada a los pasos de sus ancestros y viajar a la hermosa y exótica isla de Sri Lanka para desvelar el misterio.

Mi experiencia con la novela

Creo que es imposible ver la portada con la que la editorial Maeva nos presenta este libro y no enamorarse inmediatamente de ella. Las mariposas y las orquídeas sobre ese fondo exótico llamaron mi atención al instante y al saber que era una saga familiar no dudé en incluirla entre mis lecturas.

Después de leer La isla de las mariposas he podido comprobar que es un libro tan bonito por dentro como lo es por fuera. Se trata de una historia que atrapa desde la primera página y te hace soñar con una trama muy emocionante hasta su desenlace. Amores imposibles, secretos empolvados, culpa, traiciones y tragedia son sólo algunos de los elementos que vamos a encontrar en esta novela con la que he disfrutado muchísimo.

El libro comienza con una carta fechada en el año 1888 escrita por Victoria donde habla de un escándalo, una buena noticia y un perdón que desea conseguir de su hermana Grace, la destinataria de la misiva. Pero no será hasta casi el final que entendamos que sucedió para que fuera escrita.

La historia se desarrolla a través de dos líneas temporales. La primera de ella nos lleva hasta el año 2008 donde conocemos a una de las protagonistas. Tan solo unas horas después de descubrir que su marido tiene una aventura, Diana recibe otra trágica noticia. Su octogenaria tía abuela Emmely ha sufrido una apoplejía y se encuentra ingresada en un hospital en estado muy delicado. Sin dudarlo un segundo, Diana toma el primer vuelo que cubre la distancia entre Berlín y Londres para acompañarla en esos momentos.

En Tremayne House, la antigua mansión familiar, las cosas han cambiado muy poco y la casa se mantiene exactamente como la última vez que Diana la visitó hace ya más de cinco años salvo que en esta ocasión alguien ha sembrado sus estancias de pistas que conducen a la revelación de un secreto familiar que lleva años oculto y que su tía Emmely se ha empañado en que salga a la luz. Es así como diana comienza una ardua investigación para conocer a sus ancestros así como los pecados que cometieron en vida.

La otra línea argumental se desarrolla en Colombo (Sri Lanka) en el año 1887 donde Henry Tremayne acaba de heredar una plantación de té tras la muerte de su hermano en un fatídico accidente sucedido en extrañas circunstancias. Hostigado por las grandes deudas que sus propiedades han contraído, abandona su Londres natal para pasar una larga temporada en la plantación junto a su esposa y sus dos jóvenes hijas, Grace y Victoria.

Para las dos muchachas, el nuevo hogar supone un cambio importante en sus vidas. Mientras Victoria se apasiona con las isla, su vegetación y las aventuras por vivir allí, para Grace, que ha cumplido los dieciocho años y estaba a punto de presentarse en sociedad no supone nada más que un fastidio permanecer en un lugar alejado de toda civilización y donde no encuentra nada que le motive. Pero cuando conoce al joven Vikrama, el capataz de la plantación las cosas comienzan a cambiar.

Indudablemente Corina Bomann ha logrado crear unos personajes de esos que entran directamente en el corazón y que tardamos tiempo en olvidar. Mujeres fuertes, con muchísimo carisma y dotadas de una perfecta caracterización nos acompañan durante toda su lectura. Diana es una joven abogada de treinta y seis años cuyo matrimonio ya a la deriva se rompe definitivamente cuando descubre a su marido con otra mujer. Aunque vive en Berlín se siente también británica pues las mejores vacaciones las ha pasado allí junto a su tía Emmely en la gran mansión familiar, una mujer muy importante en su vida y quien crío a su madre después de que esta se quedara huérfana. Con la muerte de la anciana, Diana es la última de las Tremayne que queda con vida y Emmely lo ha dispuesto todo, con la ayuda de su mayordomo, para que pueda reconstruir con exactitud la vida de sus tatarabuelas, Grace y Victoria, que le llevará a descubrir un secreto oculto en la familia.

Otros dos personajes que comparten protagonismo con Diana son las hermanas Grace y Victoria Tremayne, muy diferentes entre sí y unidas por un fuerte lazo fraternal que se romperá cuando un escándalo sacuda a la familia. Grace es una muchacha tranquila a la que le interesan las relaciones sociales y la activa vida londinense. Cuando se ve encerrada en la plantación de té, su mundo se viene debajo de forma momentánea, pero pronto la aparición del joven Vikrama le hará interesarse por la dinámica de la plantación y la vida de los nativos. En cambio Victoria vive apasionadamente cada descubrimiento que va realizando en la isla. Es una muchacha aventurera, soñadora e inquieta a la que le fascina el mundo que le rodea.

Alrededor de ellas el elenco de personajes se completa con figuras de muy distinta índole que tienen gran importancia en la historia. El capataz de la plantación Vikrama, el lujurioso Stockton o Cahill, abogado de la finca así como Jonathan Sing que pertenece a la parte actual de la novela y que será uno de los principales apoyos de Diana. Aunque estos personajes se encuentren un poco eclipsados por las presencias femeninas también resultan muy interesantes.

Una de las cosas mejores que tiene esta novela es la capacidad para transportarte a Ceilán, nombre con el que se conocía Sri Lanka hasta hace relativamente poco tiempo. Y nos la presenta en diferentes épocas, pasado y presente, a través de sus protagonistas (Diana en la actualidad y las hermanas en el siglo XIX). Su autora nos descubre el fascinante mundo de las plantaciones de té. Las recolecciones, el proceso de madurado y secado, las distintas variedades y el rito para tomarlo.  La isla está perfectamente descrita y no cuesta nada imaginar el ambiente exótico, la explosión de color que ostenta su vegetación y sus gentes, su particular fauna, los saris, las cabañas de madera y las casas solariegas que ocupaban muchos británicos que prosperaban gracias a este ventajoso cultivo como la familia Tremayne. Además nos ofrece algunos datos y curiosidades de las costumbres de los Tamil en aquel momento, una de las etnias nativas de la isla, tales como las ofrendas a los dioses Ganesh y Shiva, el Kalarippayatti, un deporte basado en la lucha o los manuscritos en hoja de palma en que los astrólogos nadi escribían el futuro de las personas, el pronóstico para una boda o simplemente transcribían valiosa información que se almacenaban en unas bibliotecas enormes.

El resto de la historia transcurre entre los escenarios de Berlín y Londres entre los cuales Diana viaja que están definidas con menor detalle pero que a la vez nos transmite la esencia de sus habitantes.

Si en la novela encontramos traiciones, secretos, mentiras, no podía faltar el amor como un ingrediente que le confiere mayor atractivo a través de una preciosa historia de amor, algo típica entre dos personas de distinta etnia, pero al fin y al cabo nos hace soñar.

La historia nos es narrada a través de capítulos que alternan las dos líneas argumentales, pasado y presente, de forma que el periodo más antiguo nos va contando la historia en sí y el más actual los descubrimientos que Diana va realizando poco a poco respecto a la anterior.  Aunque es cierto que el lector puede sentirse ansioso por desvelar estos secretos, la historia se disfruta tanto que no importa su longitud ni lo que tardemos en llegar a ellos.

Corina Bomann hace gala de un estilo sencillo, que no simplón, y depurado que te hace sentir muy a gusto entre sus páginas. Fluido, con detalles exquisitos, de forma lenta que te va envolviendo poco a poco con una excelente ambientación sin caer en la tentación de describir cada paisaje al milímetro para llegar a un final coherente, creíble y que descubriremos con el corazón desbocado.

Conclusión

Si os gustan las sagas familiares, las historias bien narradas y con una ambientación exótica, sin duda esta novela os satisfará plenamente. La isla de las mariposas es una novela del género que ha dejado volar mi imaginación a la vez que me ha atrapado con una buena dosis de intriga.

Largo haiku para un viaje - Susy Calcina Nagai

Título: Largo haiku para un viaje

Autora: Susy Calcina Nagai

Publicación: Algón Editores (Colección Añil), junio de 2013

Páginas: 330

Lujo, aristocracia, guerra, pasión, hambre, amor, soledad, se unen en este relato de la vida de una mujer extraordinaria. Jaruko, o Anna Rosso, nos invita con la historia de su pasado a una travesía tan apasionante como conmovedora. Un viaje al pasado, recorriendo ciudades como Nagasaki, Shangai, Los Ángeles o Siracusa, ante el horizonte infinito de tres océanos y dos mares, viviendo los contrastes y penalidades en tres continentes, hasta el puerto de la Guaira en Venezuela, que será la puerta de entrada a un destino definitivo. Ese final de una vida en Barquisimeto, la ciudad venezolana de los crepúsculos.

Mi experiencia con la novela

«El primer error que cometí fue dejar de llamarme Jaruko. Cuando la gente se enamora es capaz de perder hasta el nombre, ese fue mi caso. Las personas se casan llevándose consigo dos equipajes: el primero consta de los enseres y pertenencias; el segundo, contiene el modo de ser y pensar… la tradición, las costumbres, los hábitos y sus gustos. En total son cuatro equipajes que deben ajustarse en un solo espacio que se llama matrimonio.»

Este es el comienzo de Largo haiku para un viaje, una saga familiar donde la autora nos narra la historia de sus padres que no es más que el origen de una familia en la que se fusionan distintas culturas y diversas formas de concebir la vida. El resultado del libro me ha parecido muy especial. Es una novela maravillosa y emocionante que resulta tan real y apasionante como la vida misma. 

Jaruko y sus cinco hijas

Jaruko Nakayama es una muchacha japonesa que lleva una vida privilegiada en Nagasaki rodeada de lujos y todas las comodidades posibles ya que la familia cuenta con gran  bienestar económico y una buena posición social.  Jaruko tiene 14 años y está a punto de estudiar Biología en la universidad tras haber acabado de forma satisfactoria la escuela secundaria. Su madre es una mujer hermética, anticuada y sumisa que desempeña el perfecto rol de esposa japonesa y ha procurado que todos sus conocimientos y aptitudes sean transmitidos a su hija. Cuando su padre, un hombre severo, tradicional y nacionalista, recibe un ascenso y se convierte en general del imperio nipón toda la familia abandona su hogar y se traslada a China.

En Shangai la vida no resulta desagradable en absoluto, consiguen adaptarse de forma satisfactoria y ella vive ajena a los acontecimientos que se desarrollan en la ciudad. Japón ha invadido China y  lucha por mantener la hegemonía sobre el país así como frenar el avance del comunismo  por lo que firma un tratado con Alemania al que poco después se unirá Italia. De esta forma, Antonio Rosso, un joven Siciliano es requerido por el gobierno italiano para unirse al ejercito de su país. Con dieciocho años abandona su hogar y termina destinado en Shangai.

Cuando Jaruko y Antonio se conocen en un acto militar, casi de forma inmediata surge algo entre ellos y poco después a pesar de la fuerte oposición de los padres de Jaruko y de verse obligada a distanciarse de ellos, los dos jóvenes terminan casándose y uniendo su vida para siempre. Pero para ello Jaruko deberá bautizarse para convertirse al cristianismo y a la vez adopta el nombre de Anna.
 

Antonio y Jaruko

El resto nos habla de la historia de amor entre Antonio y Jaruko y la vida que los dos comparten. Los problemas económicos, los momentos de cariño, los desencuentros, los celos, los malentendidos entre ambos, las decisiones que uno toma sin que el otro esté de acuerdo.

Hay muchos tipos de amor y a diferencia de otras novelas, que acaban cuando los amantes se reúnen después de innumerables desventuras en esta novela la historia comienza cuando el matrimonio se ha consumado y los amantes, después de enfrentarse a ciertos problemas, comienzan su vida en común. 
Largo haiku para un viaje destaca por su realismo -no en vano es una obra basada en una historia real- por ser capaz de transmitirnos todos los matices, los estados por los que pasa una relación, las pequeñas y cotidianas disputas diarias, la problemática que surge entre los miembros de una pareja de culturas muy distintas, una italiana y una japonesa que no llegan a ser distintas de las de cualquier otra. 


Jaruko es una joven japonesa educada de forma exquisita con el objetivo de formar una esposa tradicional de alto nivel intelectual. A pesar de haber asimilado todos estos conocimientos Jaruko tiene sus propias aspiraciones, desea trabajar, ser independiente y  odia el machismo que ve en el entorno que le rodea. La última cosa que quiere es un matrimonio como el de su madre en el cual se muestra sumisa frente al padre y que vive en la soledad de una jaula de oro que es su hogar. Oponiéndose a sus padres decide estudiar derecho internacional y posteriormente vuelve a contradecirlos casándose sin su beneplácito, una decisión que la aleja para siempre de ellos.

Antonio, en cambio, es un joven italiano muy conservador, con mucho apego a la familia y los seres queridos y que espera que su esposa se quede en el interior de la casa mientras él trae el dinero. Es un hombre trabajador y emprendedor que al final tiene muy mala suerte y los negocios que inicia no salen como cabe esperar. No tiene maldad ninguna en sus actos y siempre es movido por el deseo de proporcionar lo mejor a su familia.

Ambos personajes están detallados al máximo de forma que aunque no nos sintamos muy identificados con ellos, los entendemos en todo momento. No son figuras que caigan en el maniqueísmo. En esta historia no hay buenos ni malos, sus personajes no son todo bondad pero tampoco se ve gran maldad en ellos. Simplemente actúan según  les dicte el corazón, en ocasiones se aman, otras veces se enfadan entre ellos, con el mundo o consigo mismos. Son tan reales que llegan a traspasar sin duda el papel. Quizás Jaruko me ha resultado un personaje muchísimo más complejo psicológicamente que su marido. A veces se contradice a sí misma. Si en un principio parece una muchacha fuerte, occidentalizada, que se va a comer el mundo, poco a poco vemos una mujer que acepta su destino, que se queda en casa cuidando de sus cinco hijas y que otorga más importancia a su círculo social y el bienestar económico que a sentirse independiente o cambiar aquello que no acepta.

Me ha encantado la forma tan sutil con que la autora nos relata cómo estos dos personajes unidos en principio por un fuerte amor se van distanciando debido a la incomunicación, los gestos que sin palabras el otro interpreta de forma ajena a la realidad, como van frustrándose cuando ven que sus sueños están muy lejos de cumplirse y como van alejándose y acercándose una y mil veces.  

En la novela además de narrarnos la historia de Jaruko (Anna) y Antonio supone un excelente relato histórico. Comienza en Japón en los años 30 cuando el gobierno nipón trataba de expandirse hacia el Pacífico y en los intentos de frenar el comunismo naciente en China firma el pacto Antikomitern con la Alemania nazi liderada por Hitler al que se unieron después países como Italia, España o Hungría y a través del cual se alían contra la URRS y reconocen Manchukuo como estado.

Barquisimeto, su útlimo hogar

El puerto de Shangai en aquella época era uno de los puntos más importantes para el comercio internacional. Una ciudad con edificaciones modernas estratégicamente situadas a orillas del río donde la invasión japonesa trajo un periodo de incertidumbre e inestabilidad social que terminó ahogando el país en la miseria.

Pero aparte de Shangai la historia también nos lleva a las ciudades de Nueva York, Pekín Siracusa (Sicilia), Los Ángeles y Barquisimeto en Venezuela donde sus personajes buscan constantemente nuevas opciones para salir hacia adelante, prosperar y conseguir la vida que siempre han querido de forma que conocemos distintas culturas a las que sus personajes deben adaptarse.

La prosa de Susy Calcina es clara y pulcra, narra con sencillez y delicadeza pero a la vez alcanzando gran profundidad en sus palabras y concretando muy bien los hechos. Quizás más que narrar sugiere al lector para que el mismo saque sus propias conclusiones y entienda lo que ocurre entre la pareja. Ella, como narradora en tercera persona, se muestra objetiva y no da la razón en ninguna ocasión a ninguno de sus personajes y no inclina al lector a ninguna posición.

La novela se estructura a través de 29 capítulos en los que el ritmo no decae ni un solo momento. Cada etapa va siendo igual de interesante que la anterior y abarca desde los años 30 hasta los 90.  No sabría decir que partes de la novela son reales y cuales aderezadas con una buena de dosis de ficción porque hay fragmentos que realmente cuesta creer que sucedieran en la realidad y en los cuales el lector no puede dejar de sorprenderse.

En la novela se tocan muchísimos temas como la lealtad al país, el compromiso social, el racismo, el machismo, la crueldad de la guerra, la dificultad para comunicarse o la familia.

Conclusión

Os recomiendo sin duda Largo haiku para un viaje, una novela con la que la autora rinde un maravilloso homenaje a sus padres y la historia de su familia a través de una viaje que además de llevar a sus personajes por distintas partes del mundo les lleva a conocer la miseria, el amor, la lealtad, la soberbia, las victorias y las derrotas. Una gran historia de amor durante de más de 50 años.