Título: La noche de los niños
Autora: Toni Morrison
Publicación: Lumen, abril de 2016
Páginas:191
«No es culpa mía. A mí no pueden
acusarme. Yo no hice nada y no tengo ni idea de cómo pasó. Una hora después de
que me la sacaran de entre las piernas ya me había dado cuenta de que había un
problema. Un problema grave. Era tan negra que me asustó. Un negro del color de
la medianoche, un negro sudanés.»
Quien habla es la madre de Bride, una
niña que ha heredado de sus ancestros un color de piel tan negro que sorprende
a toda su familia, de piel clara, y provoca el abandono del padre.
Pasados los años, la chiquilla se ha
transformado en una hermosa empresaria de éxito, pero la alargada sombra de la
infancia planea sobre su vida adulta y la de su pareja. Un buen día y sin
explicación alguna, Bride asiste impotente al abandono de Booker, el hombre al
que ama. Otra vez el rechazo, otra vez la culpa... y por fin una viaje
iniciático en busca de la redención, que solo llegará cuando en la negrura
asome el verdadero yo de Bride.
En la
presente edición, las palabras de Toni Morrison van acompañadas de unas
espléndidas ilustraciones de Óscar Astromujoff, quien siempre ha interpretado
de la mejor manera el mensaje de la gran autora.
Mis impresiones
Tenía
desde hace tiempo ganas de probar con Toni Morrison, una autora afroamericana
que tiene una importante colección de premios entre ellos el National Book
Critics Circle Award, el Pulitzer, y el Premio Nobel de Literatura que obtuvo
en 1993. Con estas referencias junto a las excelentes críticas que había leído
sobre ella era imposible no sentir curiosidad.
“No es culpa mía. A mí no pueden
acusarme. Yo no hice nada y no tengo ni idea de cómo pasó. Una hora después de
que me la sacaran de entre las piernas ya me había dado cuenta de que había un
problema. Un problema grave. Era tan negra que me asustó. Un negro del color de
la medianoche, un negro sudanés”
Con
este párrafo empieza un primer capítulo contado por Swettnees, la madre de
Bride, que siendo negra pero de piel clara se sorprende cuando nace su hija y
es muy oscura. Este rasgo en la niña marcara la vida familiar y sobre todo la
relación con su madre, quien nunca será capaz de mostrarle cariño.
Años
más tarde conocemos a una Bride adulta que se ha convertido en una mujer de
éxito y de una belleza exótica a la que sabe sacar partido a su cuerpo con
elegancia y personalidad. Pero cuando su novio, Booker, la abandona su vida se
viene al traste. No sabe los motivos y no encuentra una explicación. Al mismo
tiempo que sufre por el abandono intentará redimirse de un acto que cometió en
su niñez y del que se arrepentirá toda la vida.
La noche de los niños es una novela que nos habla
fundamentalmente de dos temas entre otros. El racismo y el abuso sexual de
menos. El racismo lo vivirá la protagonista en sus propias carnes y desde la
cuna. Con una madre incapaz de aceptar que su hija es oscura como la noche
nunca le ofrecerá su cariño y afecto sintiéndose Bride rechazada. Su familia se
ha ido blanqueando y consideran que esto le has otorgado una mejora social. Ya percibimos
este rechazo a la piel negra desde el propio seno de la raza.
También
es una novela que nos habla de la culpa y la expiación de los pecados propios
así como de los traumas que persisten desde la infancia y que no se pueden
superar en la etapa adulta. Me ha resultado muy interesante la idea que gira
entorno a esto. Bride comete un acto cuando solo es una niña del que se arrepentirá
más tarde. En ese momento no sabe qué consecuencias tendrá ni lo que realmente
supone pero todo lo hace por conseguir un cariño que nunca tuvo y que ansiaba
hasta la desesperación. Una idea que te hace reflexionar.
Esta
novela que nos habla del alma del ser humano. Es una novela dura y conmovedora
pero aun así Toni Morrison no trata el tema de forma lacrimógena ni recurriendo
a dramas fáciles. Este punto de vista me ha gustado mucho porque la autora es
capaz de mostrarnos la crudeza de la realidad sin adornos y aun así despertar
sensaciones en el lector de mucho tipo.
Es
una novela que gira alrededor del universo de varios personajes con capítulos
dedicados a cada uno de ellos aunque sea Bride el centro de la historia. Una
mujer que ha conseguido hacerse a sí misma. Bride es dura por fuera pero frágil
por dentro escondiéndose en la pasividad, no actúa contra aquello que le hace
daño, simplemente se deja hacer. Pero llega un momento en que comienza a
cambiar incluso físicamente como si volviera a la niñez. Parece que se ha dado
cuenta de que es ella quién tiene que dirigir su propia vida,
No
voy a describir ni hablar del resto de los personajes porque aunque cada uno de
ellos que aunque tienen su propia historia creo que sería destripar la novela
por completo. Es mejor abrirla y descubrir el sentido que cada uno de ellos
tiene en la novela. Todos ellos están relacionados de alguna manera. Y aunque
nos dé por juzgarlos, como a la madre de Bride, que parece que es racista
contra su propia hija quizás descubramos algún motivo por el que actúo así. No
digo que su comportamiento sea justificable ni nos vaya a convencer de que ha
hecho lo correcto pero al menos si comprenderemos su punto de vista.
La noche de los niños es una novela corta que no llega
a las doscientas páginas y prácticamente se lee del tirón. Avanza a través de
capítulos cortos y diferentes narradores, en primera y tercera persona, que
componen un mosaico colorido y variado de escenas, situaciones y sentimientos.
Aunque tiene un hilo argumental en esta novela son diferentes vidas las que
vamos conociendo aunque ninguna de ellas llega a alcanzar mucha profundidad.
Aun así no me ha parecido una novela incompleta. Creo que Toni Morrison cuenta
lo que quiere contar y no va más allá. No hay páginas sobrantes.
Como último
detalle comentar que la edición es muy bonita, como todas las de Lumen, y en
esta ocasión aún más por unas sencillas ilustraciones de Óscar Astromujoff que le dan un
aire especial.
Conclusión
La noche
de los niños es una novela original, conmovedora, dura que nos deja los
retratos de unas vidas complejas desde la niñez y nos habla de esos traumas que
se arrastran toda la vida. Una novela que toca temas que son habituales pero desde otro punto de vista.
