martes, 29 de julio de 2014

El jardín a la luz de la luna - Corina Bomann



Título: El jardín a la luz de la luna
Autora: Corina Bomann
Publicación: Maeva, junio de 2014
Páginas: 440

Desde que Lilly Kaiser, una mujer que regenta una tienda de antigüedades en Berlín, perdió a su marido, no ha tenido muchas ganas de emprender nuevos proyectos. Pero un extraño anciano que le deja un misterioso violín antiguo, acompañado de una partitura titulada El jardín a la luz de la luna, despierta su curiosidad. Lilly se pone en contacto con una amiga musicóloga y, juntas, con la ayuda de un experto en instrumentos antiguos, buscarán el origen del enigmático instrumento. Su investigación las llevará a la Sumatra de principios del siglo xx, la exótica isla donde Rose Gallway, una joven violinista de gran talento, vivió una desdichada historia de amor ligada al misterioso violín y también a la historia de Lilly.

Mis impresiones

El año pasado, por estas fechas más o menos, disfruté mucho con La isla de las mariposas, la novela que dio a conocer a la alemana Corina Bomann en nuestro país. Si en principio me enamoró por completo su preciosa portada también me hizo disfrutar mucho con una historia de intrigas familiares, una ambientación exótica y una narración muy amena. Es por ello que cuando descubrí entre las novedades de junio una nueva publicación de la autora me llamó la atención de nuevo y sabía que acabaría en mis manos.

Tanto la anterior como El jardín a la luz de la luna, que también se nos presenta con una sugerente portada tras la que se van los ojos, son novelas ideales para el verano. Sus historias son tremendamente amenas y entretenidas, te atrapan desde el principio y además de estar bien construidas tienen la capacidad de dejar la mente relajada y tranquila.

Un elemento que hace esta historia aún más atractiva es su desarrollo a través de dos líneas argumentales que discurren de forma paralela y aunque intuimos que tienen una íntima relación no será hasta el final cuando desvelemos por completo el nexo que las une.

La trama que da comienzo a la novela se sitúa en Berlín en el año 2011 cuando Lilly Kaiser, una mujer joven que regenta una tienda de antigüedades, recibe la inesperada visita de un desconocido que le entrega un antiguo violín con una rosa grabada. En su interior se esconde una misteriosa partitura. A pesar de que Lilly nunca ha visto ese objeto el hombre asegura que es de su propiedad y antes de que  pueda reaccionar el visitante desparece sin más explicaciones. Este hecho despierta mucha curiosidad en Lilly, una mujer de vida sencilla y algo solitaria, quien emprende una investigación para desvelar el origen del enigmático descubrimiento.

La otra línea argumental se remonta a una noche del año 1902 en la ciudad indonesia de Padang (isla de Sumatra) cuando Rose Gallway, una portentosa y joven violinista acude como invitada de honor a una cena organizada por el gobernador de la isla.  Esa noche Rose conocerá al hombre que cambiará su destino y con el que vivirá una intensa historia de amor.

El jardín a la luz de la luna nos propone un delicioso rompecabezas en el que para unir sus piezas tendremos que ir viajando entre el pasado y presente componiendo la historia de un protagonista muy singular: un misterioso violín fabricado en el siglo XVIII que cuenta con una extraña particularidad entre los instrumentos de este tipo. Alguien grabó una rosa en la madera dejándolo marcado para siempre.

Esta novela, en mi opinión,  se encuentra entre dos de los géneros que más disfruto en la literatura. Tiene algunos componentes de la novela de paisaje (como unos escenarios muy exóticos y evocadores) y otros de las sagas familiares como trágicas historias de amor, traiciones, secretos…

Son dos los personajes que más destacan en la historia. Lilly protagoniza el presente y Rose Gallway será la estrella en el pasado. Esto no quiere decir que no existan otros personajes que con menor peso resulten imprescindibles en la historia y estén también muy bien definidos como Helen Carter, Ellen, Gabriel, Paul Havenden, etc.

 A pesar de su juventud a Lilly le ha dado tiempo a experimentar ciertos acontecimientos muy dramáticos en su vida. Poco después de casarse perdió a su esposo por lo que su vida se desarrolla de forma algo solitaria y con excesiva tranquilidad. Prácticamente solo se dedica a trabajar en la tienda de antigüedades que tiene en Berlín por lo que se ha convertido en una mujer muy practica y realista pero con muchas ganas aún de vivir. En cambio Rose a pesar de su corta edad es una de las mejores violinistas de Indonesia. Nacida en la ciudad de Padang es hija de un británico y una nativa por lo que ha absorbido una parte de cada una de las culturas. Se trata de una mujer fuerte, convencida y pasional. Dos mujeres que tienen muchos puntos en común a pesar de pertenecer a dos generaciones y dos mundos completamente distintos.

Os decía antes que la novela se desarrolla en un contexto muy exótico y del que hasta ahora creo que no había leído nada como es la isla de Sumatra en Indonesia que en aquel momento era una colonia holandesa donde se explotaban las plantaciones de tabaco y azúcar. Un lugar, que aunque no es descrito de forma exhaustiva, se nos construye con pinceladas básicas pero de forma que resultan muy visuales, por lo que son muy fáciles de adivinar. Sus paisajes, su forma de vida, algunas costumbres de sus nativos son detalles que al lector le gusta conocer.  Además en la actualidad a parte de la isla viajaremos desde Alemania a Londres e Italia siguiendo el rastro del violín.

De nuevo Corina Bomann nos ofrece un estilo sencillo, ameno y fluido. No solo resulta muy asequible al lector sino que además, como os he dicho antes, relaja al contar con una prosa envolvente, cargada detalles exquisitos que cuentan lo justo para ilustrar. La voz narrativa corre a cargo de una tercera persona omnisciente que avanza con un ritmo medio y regular en toda su extensión.

La novela se estructura a través de treinta y tres capítulos de extensión media más un epílogo que van alternando las dos líneas argumentales entremezclando presente y pasado hasta llegar a un final que conecta ambas historias. Aunque este final quizás no sea de esos que te dejan la boca abierta sino más bien de esos que al lector no le cuesta demasiado imaginar (algo que tampoco tiene porque ser negativo) he disfrutado tanto la historia así como su forma de contarlo que a pesar de todo me ha dejado un buen sabor de boca. Y sobre todo con la sensación de que la autora ha construido algo creíble, razonable y consecuente con el resto de la novela. Lo cierto es que no me gustan demasiado los finales que con tal de sorprender al lector llegan a desvirtuar la historia.

Conclusión

El jardín a la luz de la luna es una novela muy refrescante y entretenida, de esas que se leen de forma muy gustosa y son ideales para el verano. Escenarios exóticos, secretos familiares, historias de amor, segundas oportunidades son algunas de las cosas que vais a encontrar en ella.

lunes, 28 de julio de 2014

Ánima - Wajdi Mouawad



Título: Ánima
Autor: Wajdi Mouawad
Publicación: Destino, febrero de 2014
Páginas: 448

Wahhch Debch descubre el cuerpo de su mujer, brutalmente violada y asesinada, en el salón de su casa. Empujado por el dolor, se lanza a la caza del asesino: necesita ver su rostro, pero no por venganza, sino por supervivencia. Durante su odisea a través de América, solo y sin esperanza, brutales recuerdos escondidos en los pliegues de su infancia despiertan poco a poco. Para evocar la parte monstruosa del ser humano, Wajdi Mouawad hace callar al hombre y da voz a los animales: son ellos quienes nos narran la escalofriante búsqueda de la verdadera bestia.

Ánima nos lleva por un camino desconocido a un territorio entre el thriller, el western y la tragedia griega, un lugar inhóspito y de una violencia feroz que sin embargo no queremos abandonar y que somos incapaces de olvidar cuando hemos acabado el libro: ese espacio nuevo, amenazante y a la vez redentor de la gran literatura.

Mis impresiones

Uno de los adjetivos que de ninguna manera se puede aplicar a la novela Ánima del escritor libanés Wajdi Mouawad (al que por primera vez me acerco) es que es convencional. Se trata de una obra diferente no tanto en la historia en sí como en su planteamiento. Estoy completamente segura de que cualquier lector que decida adentrarse entre sus páginas se verá turbado por su historia.

"Habían jugado tantas veces a morirse el uno en los brazos del otro, que al encontrarla ensangrentada en mitad del salón se echó a reír, convencido de estar asistiendo a una representación, a algo grandioso que consiguiera sorprenderlo esta vez, anonadarlo, pasmarlo, hacerle perder la cabeza, quedarse con él.
Por la mañana, tras darle la bolsa de plástico amarillo, ella había dicho en tono jovial Compra atún porque el-atún-es-bonito, pero era evidente que estaba muerta, pues tenía los ojos abiertos, la mirada fija y, entre las manos, la herida, el cuchillo clavado en el sexo."

Un día como otro cualquiera Wahhch Debch, un hombre normal y corriente, descubre horrorizado al llegar a casa el cadáver de su esposa embarazada, salvajemente violada y asesinada, que yace inerte en el salón. Tras los primeros y desconcertantes días que pasa en letargo y sin capacidad de reaccionar decide ir a buscar al culpable ante la pasividad de la justicia. No desea venganza, al menos no al estilo usual. Lo único que pretende en mirarle a los ojos y escudriñar que hay en ellos.
                                                  
De este modo Wahhch Debch emprende un largo y penoso viaje por América, que comienza en un reserva india y le lleva hasta inhóspitos parajes donde, mientras olvidados recuerdos afloran desde su subconsciente haciendo acto de presencia,  llega a encontrarse cara a cara con la cara más ruda y oscura del ser humano.

Ánima podría llega a ser un thriller como otro cualquiera (ya que tiene muchos de los elementos esenciales del género tales como una víctima, un asesino y un perseguidor) si no fuera por ciertos matices que hacen de ella una lectura que se aleja de los tópicos y va muchísimo más allá.

Una de las particularidades de esta novela y la que primeramente nos va a llamar la atención es su construcción. Y es que Ánima tiene un número considerable de narradores pero ninguno de ellos resulta un ser humano. Aunque parezca extraño son las voces de gatos, lobos, pájaros, perros, ratas, insectos, reptiles, caballos o incluso peces entre muchos otros las que conducen la historia de principio a fin. Podríamos pensar que esta técnica es tan solo un capricho de su autor pero lo cierto que ofrece un singular punto de vista además de tener una evidente razón de ser.

Esta historia nos habla de violencia, de dolor, de la inmensa maldad humana para con sus congéneres, algo que no se puede explicar de manera racional o al menos algo que no se puede entender porque si. Ningún animal irracional podría comportarse de forma tan inhumana y cruel como un ser humano. Tal vez ni siquiera podría llegar a concebir esas barbaridades que presenciamos en esta historia, muy a pesar de que ellos no tienen la misma percepción que nosotros del bien y del mal. Su comportamiento es salvaje, instintivo, lo mismo que le ocurre al ser humano cuando traspasa ciertos límites donde la moral ya no es respetada. Las voces de todos estos animales, perfectamente logradas y que incluso son capaces en muchas ocasiones de introducirnos en su piel y mostrándonos como es su mundo, ofrecen una visión muy diferente de la que hubiese mostrado cualquier otro ser humano al narrar. Los animales a la vez restan emotividad, ellos miran desde fuera y no esperan del humano esa parte sentimental que si esperamos unos de otros.

 Es por ello que Ánima es una novela intensa y muy dura en la que incluso algunas escenas pueden llegar a sobrecoger al lector. Wajdi Mouawad no escatima en detalles pero a la vez narrados con suma sensibilidad y cuidado.  Porque es necesario tener consciencia de que el autor no habla de este tema desde el desconocimiento ya que de niño fue testigo del más puro horror humano. La guerra hizo que su familia abandonara su tierra natal y emigrara a Canadá. Creció acumulando odio, aprendiendo que había que rechazar a los diferentes y a la vez sufriendo por el sentimiento de angustia que esto le provocaba.

Wajdi Mouawad embarca al protagonista en un viaje con el objeto de una búsqueda por diferentes reservas indicas, moviéndose entre las líneas fronterizas de Estados Unidos y Canadá, que resultan escenarios demoledores, para desembocar finalmente en el pasado, en el campo de refugiados de Sabra y Chatila (Líbano) donde el protagonista una de las experiencias más aterradoras de su infancia. Cada etapa del viaje le  llevará a conocer distintos y extremos personajes que le irán transformando de forma definitiva.

La historia se construye a través de capítulos muy breves (a veces solo formados por tres o cuatro frases) que como he dicho están relatados por un número considerable de narradores que se corresponden con diversas especies animales. Cada capítulos lleva por título el nombre en latín de dicha especie. Si uno tiene alguna noción al respecto puede descifrar fácilmente que tipo de animal es mientras en otros casos será desvelado el nombre común a lo largo de ese capítulo (hubiese resultado útil un índice). Tengo que confesar que los primeros capítulos me sentí un poco fuera de lugar, no encajaba el narrador pero una vez entré en la dinámica que el autor propone me pareció un juego genial, que aporta originalidad y distintos matices.

Ánima está narrada con un estilo directo y pulcro, cargado de reflexiones pero sin llegar a perder la fluidez en ningún momento.  Con frecuencia y sobre todo en diálogos se introducen frases en inglés que aunque con un nivel bajo son comprensibles, al lector que no tenga ninguna noción pueden llegar a resultar molestas.

Conclusión

No  estoy segura de si esta es una novela recomendable para todo el mundo pero sin duda se trata de una apuesta diferente. Con una puesta en escena muy original, Ánima es una novela dura, compleja  que provoca tensión en el lector cuando no momentos de angustia. Al final se trata de un viaje interior hacia las profundidades del ser humano

domingo, 27 de julio de 2014

Novedades editoriales de género thriller

Título: El corazón del caimán
Autor: Pilar Ruiz
Temática: Thriller
Reseña: no es soñar. Despertar es mejor.

Una novela que sigue la estela de autoras como María Dueñas o Luz Gabás.

Corre el año 1897 y Ada recibe la noticia de la desaparición en combate de su marido, Víctor, un militar español. Sin embargo, está convencida de que sigue vivo, y se dispone a buscarlo a través de una guerra y una isla en forma de caimán; la isla es Cuba, y la guerra, la de la Independencia.

Ada Silva es cubana, pero también española; la contienda se libra a su alrededor mientras ella continúa empeñada en su propósito: encontrar a Víctor. Con la única compañía de Pompeya, una santera que habla con los Orishas para conocer el futuro, emprende un viaje que les mostrará a ambas la destrucción del mundo que conocieron una vez, arrasado como por un huracán devastador.

La aventura de Ada recorre su pasado y el de su familia a lo largo de un siglo XIX que está a punto de finalizar: el de los emigrantes españoles a América, como la tía abuela Elvira; el de su padre, el misterioso revolucionario Darío Silva; el del propio Víctor y el de otro hombre, alguien que siempre ha estado a su lado aunque ella ni siquiera lo supiera.

Tuve el mapa de tu nombre, pero conducía a las sombras.
Tuve el mapa de tu nombre y no pude encontrarte.
Tuve el mapa de tu nombre sin saber que era el de mi alma.

Código:

Título: Las mujeres de la principal
Autor: Lluís Llach
Temática: Thriller
Reseña: La nueva novela de Lluís Llach, después del éxito de "Memoria de unos ojos pintados".
La saga de tres mujeres valientes marcadas por un misterioso crimen
Maria Roderich (la Vieja), Maria Magí (la Señora) y Maria Costa son las tres mujeres que, a lo largo de casi un siglo, han regentado la Principal, la casa más importante del pueblecito de Pous, en el corazón de la comarca vitícola de la Abadia. Ellas tres, abuela, madre e hija, han hecho prosperar las viñas a través de una serie de transformaciones que han afianzado el negocio. Pero en la historia de la Principial hay algo oscuro: el asesinato de un hombre, que había sido el capataz, el 18 de julio de 1936. Pasada la guerra, un inspector de policía decide resolver el caso y emprende una investigación que le llevará a descubrir los secretos de la familia y una red hecha con nudos de temperamento, pasión y poder.
Código:


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...