Título:
Cuentos de Navidad (edición ilustrada)
Autor: Charles
Dickens
Publicación:
Literatura Random House, noviembre de 2016
Páginas: 528
Se podría afirmar
que Dickens inventó la Navidad, pues ningún otro escritor ha evocado con tanta
maestría el espíritu, jubiloso y elegíaco a un tiempo, de ese período final del
año. Además de la célebre «Canción de Navidad», se reúnen en este volumen
-inspirado en la edición inglesa de 1852- otras cuatro narraciones de
ambientación navideña, donde se entreveran los motivos principales del mundo
dickensiano: la caridad, la infancia, los mitos populares, las desigualdades
sociales, los sueños y la magia, bellamente iluminados por las ilustraciones de
Javier Olivares.
Mis impresiones
Dicen que a Dickens, autor que vivió en la época
victoriana y en la que situó la acción de estos relatos, le encantaba la navidad.
Estas entrañables (aunque para algunos no lo sean tanto) fechas en las que nos encontramos
ahora mismo y que parece que están asociadas a las buenas intenciones y
sentimientos. Para enfatizar el sentimiento navideño y despertar pensamientos
de afecto y tolerancia, como el mismo autor nos indica en el prefacio a la
obra, escribió cinco historia de temática navideña.
Lo cierto es que aunque es un libro que se puede leer en
cualquier momento parece que en estas fechas se hace ideal para rememorar y regalar.
Sobre todo gracias la preciosa reedición ilustrada que ha publicado hace poco
el sello Literatura Random House. Con pastas duras y unas originales y actuales
ilustraciones en papel satinado obra de Javier Olivares (os dejo algunas
imágenes). Además lleva marca páginas, que es un detalle que cada vez
encontramos menos.
La obra reúne cinco cuentos o novelas cortas de
ambientación navideña en las que encontraremos mensajes esperanzadores. Son Canción de Navidad, Las campanas, El grillo del Hogar, La batalla de la vida y El hechizado. Cinco historias que merece
la pena no perderse y que a mí me han encantado. Es complicado resumir estos
cuentos brevemente porque las historias suelen ser complejas, tienen varias
ramificaciones y estas están fuertemente entrelazadas. Es necesario leer la
historia al completo para comprender su esencia y magnitud.
Sin duda la más conocida por todos es Canción de Navidad (1843). Una obra que
se ha versionado en distintos formatos multitud de veces. En ella se nos cuenta
la historia del viejo Scrooge, un anciano avaro y miserable, que justo al
cumplirse el séptimo aniversario de la muerte de su socio recibe su visita en
forma de fantasma. Con esta aparición le anuncia la visita de otros tres
fantasmas, el del pasado, el del presente y el del futuro para que tome
conciencia de cuál puede ser su futuro y evitar que su alma vague por la
eternidad con pesadas cadenas.
Menos conocida es Las
campanas (1844), en las que conoceremos al pobre Toby Veck (o Trotty como
le suelen llamar por su forma de andar), un anciano que vive del oficio de
recadero en Londres y tiene su hogar bajo las campanas de la iglesia. Una
mañana su hija llega a casa con una buena noticia y un puchero de callos que Toby
comerá gustoso. Sin embargo algunas experiencias que va a vivir ese 31 de
diciembre van a hacerle perder la fe en la humanidad y anticiparse a un futuro
que tratará de evitar.
El grillo en el
hogar es una historia con tintes familiares en el que la felicidad de sus
miembros se representa a través del canto de un grillo. Serán dos familias (la
del carretero John Peerbingle y su joven esposa y la del juguetero Caleb
Plummer) y un cruel empresario llamado Tackleton como nos muestre el respecto,
el cariño y la confianza.
En La batalla de la
vida (1846) nos vamos a encontrar la historia de dos hermanas, Grace y
Marion, que comienza cuando van a celebrar un cumpleaños. Viven en un pequeño
pueblo rural junto a su padre, el doctor Jeddler que tiene una forma peculiar
de enfrentarse a la vida. Las hermanas se enamorarán y tendrán que elegir dónde
están sus lealtades. Una historia que nos habla de desengaños y sacrificios.
El hechizado (1848)
es el último cuento de esta serie. En él vamos a conocer a profesor llamado
Redlaw que tiene un carácter taciturno, abstraído y lúgubre por lo que la gente
decía que estaba hechizado. Una noche se le aparece un fantasma que le ofrece
la posibilidad de olvidar todo lo que ha causado semejante carácter. El precio
que tiene que pagar es el olvido.
Todos estos relatos están cargados de emociones, de
personajes y relaciones muy humanas, nos habla de las desgracias, de las
injusticias y las desigualdades sociales, de lo podrido que está el sistema
político en ese Londres de mitad del siglo XIX. Aunque no se olvida de su
objetivo que es que el lector sienta el afecto, de la ternura, el cariño, el
amor verdadero y la preocupación por la familia que sienten sus protagonistas.
En estos cuentos nos vamos a encontrar un colorido y
variado elenco de personajes que o bien son crueles, avaros o despóticos o bien
son humildes y de buen corazón. La mayoría de etos últimos resultan enternecedores
y el lector no puede evitar mirarlos con compasión. La mayoría de ellos van a
vivir experiencias que les cambiarán la vida. Algunas de estas experiencias
tienen que ver con fantasmas, duendes, hadas. Los elementos que Dickens usa
para decir al lector que hay que mirar alrededor de uno mismo y ver lo que hay.
En todo casa nunca es demasiado tarde para cambiar las cosas.
Charles Dickens tiene un estilo muy peculiar de narrar.
En los relatos se mezclan muchas tramas y personajes. Con una prosa muy
descriptiva, formal, detallista y cuidada, con infinidad de guiños y llamadas de atención al lector con lo
que intenta obtener su complicada, con sentido del humor y un tono desenfado. Y
una estructura medida y original en cada relato. Así su canción se estructura en
cinco estrofas. El relato de Las campanas
en cuartos. El grillo en el hogar se
divide en cantos. Con todo ello hace juegos de palabras.
Conclusión
Cuentos de Navidad
de Charles Dickens creo que es una de esas obras a las que todo el mundo
debería acercarse. Por sus historias y personajes que son capaces de emocionar
al lector y de las que se desprende una moraleja.
