martes, 6 de marzo de 2012

El color del silencio - Indu Sundaresan


Algún lugar cercano a Seattle, 1963. El padre de Olivia ha muerto recientemente y ella intenta hacerse a la idea. Coincidiendo con la fecha de desaparición de su padre, Olivia recibe como regalo para su vigésimo primer cumpleaños un misterioso baúl procedente de la India. Su contenido son saris, fotos, cartas y otros objetos que le van a desvelar una antigua historia relacionada con su nacimiento.

Así  una de las cartas comienza con una historia fechada en Mayo de 1942, cuando su padre, el capitán del ejército estadounidense San Hawthorne, tras salir victorioso de una operación en Birmania viaja en un tren hacia el principado de Rudrakot en la India con el objetivo de encontrar a su hermano Mike, el cual ha desaparecido y se le considera un desertor del ejército.

Allí se alojará en la casa de un alto funcionario indio, Raman quien le abre generosamente las puertas de su casa. Sam solo cuenta con cuatro días que es lo que durará su estancia allí mientras sus anfitriones creen que está allí por otros motivos.
Casi instantáneamente entre Sam y la hija de Raman, surge una atracción desmedida e irrefrenable. Pero su historia es imposible no solo porque la diferencia del color de su piel es insalvable sino porqué Mila esta prometida a un joven príncipe.

¿Podrán Sam y Mila eludir su destino y vivir su amor? ¿Dónde se encuentra Mike? ¿Averiguará Raman las verdaderas intenciones de Sam?

Personajes

La narración arranca con Olivia, hija de un fallecido Sam, aunque no va a ser ella la protagonista de la historia. Es tan solo una chica que tras perder a su padre se encuentra con un regalo procedente de muy lejos. Aunque es estadounidense sabe que por sus venas corre sangre India pero nunca conoció a su madre y quizá en la carta puedan ayudarla a resolver el misterio. En realidad no sabremos nada de Olivia, de cómo es su vida ni ella porque desaparece en las primeras páginas para dar lugar a la otra historia.

Sam Hawthorne es el  verdadero protagonista. En 1942 tiene 25 años y es un capitán del ejército estadounidense aunque esa no es su verdadera identidad sino una que le han asignado para llevar a cabo una misión especial.

Era misión era adentrarse en Birmania y sacar de allí a una misionera que se había quedado atrapada cuando se produjo la invasión por parte de los japoneses.  Después de realizar exitosamente esta misión se decidió a buscar a su hermano Mike con quien había estado muy unido toda su vida. Vivieron junto a su madre, ya que nunca llegaron a conocer a su padre hasta que ambos se alistaron en el ejército voluntariamente.

A Mike se le relacionaba con una bomba y su posterior huida se  tomó como una deserción. En realidad nadie había dudado de esta versión ni puesto en tela de juicio que podría estar metido en algún problema. Aunque para Sam esta opción es más lógica ya que su hermano no es ningún traidor.
Mila es una muchacha India de veintiún años. Hija de Raman, había perdido a su madre cuando era muy pequeña al contraer esta una infección al dar a luz a su hermano menor.

Mila es una muchacha moderna, que le gusta apartar el sari y vestirse con vaqueros y ropa occidental. Está comprometida con Jai, un hombre algo mayor que ella pero quien le ha gustado toda su vida.
Cuando Sam aparece en su vida, ella tiene la certeza de amar a Jai pero poco a poco comienza a sentir algo por el huésped Estadounidense. Los sentimientos que definen su relación con los dos hombres son muy distintos y Mila tendrá que tomar una decisión.

Raman es el padre de Mila. Brahmán de los tamil y sibarita ocupa del puesto de delegado del gobierno en Rudrakot. Su puesto había sido otorgado por el príncipe Jai que también velaba por sus intereses.Este puesto le permite entre otras cosas, ser una de las pocas familias hindúes que puede vivir cerca de los blancos, rodeados de lujo y con ciertos privilegios.

Raman es un hombre justo que ha aprendido a moderarse. Echa de menos a su esposa y sus hijos le dan más de un quebradero de cabeza. Ashok y Kiran son sus dos hijos varones de quien espera que puedan estudiar y dedicarse a trabajar para el gobierno. Para Mila, a quien ha criado en un ambiente relajado y distendido permitiéndole ciertas libertades, espera que su matrimonio sea conveniente.

Jai es hijo del rajá y el príncipe heredero del trono. También ocupaba el puesto de oficial de alto rango al servicio del rey. Había obtenido el cargo máximo al que podía obtener según el color de su piel. Es un tipo honesto y de gran corazón que ama de verdad a Mila.

Para ella casarse con él supone ser una segunda esposa aunque Jai no amaba realmente a la primera.

Pallavi comenzó asistiendo como criada de Lakshmi, la madre de Mila cuando tenía ocho años. Formaba parte de la dote cuando se casó. Al morir la madre se había convertido en alguien más de la familia  y una madre para los niños. Es, sin duda, el personaje más conservador de la novela, que cree que la mujer debe permanecer en casa y aprender todo lo necesario para poder casarse.

Marian Westwood permanecía en Birmania como misionera bautista. Había llegado allí cuando tenía 25 años junto a su marido pero este murió al poco de llegar debido a la malaria. Sam tenía la misión de protegerla y ponerla a salvo de la invasión japonés.

Contexto y estilo

La novela se desarrolla en mayo de 1942. La india dependía de Inglaterra y ambos pueblos vivían ocupando el mismo territorio pero sin apenas mezclarse. Rudrakot, el escenario de nuestra historia, es un pequeño estado principesco que aunque estaba gobernado por Gran Bretaña también tenía su propio regente el príncipe o Raj.

La sociedad india esta  jerarquizada por las castas. Este sistema social es el que otorga distintos derechos a los habitantes según el color de su piel. Los hindús de piel más oscura tenían por ello menos derecho.
Aunque la india estaba cambiando y se estaban unificando algunos derechos. Los hindús ya podían viajar en primera clase, ocupar puestos del gobierno o entrar a determinados clubes donde antes tenían prohibida la entrada.

Tampoco puede faltar el machismo. Las mujeres no podían tener sus propias ambiciones porque su misión, como en tantas otras culturas, es ocuparse de la casa, el marido y los hijos. Por ejemplo la esposa debía despertarse antes que el marido para atenderle y que comenzara la mañana colmado de cuidados.

Si hay algo que llama la atención en esta novela es que podemos conocer algunas de sus  costumbre. Existía una que ha llamado especialmente la atención. Y que en el suelo de la entrada de las casas se coloca un kolam. Esto es un dibujo realizado con harina de arroz. Esta para que las visitas lo pisen al entrar y cuando mas desdibujado esté mejor porque eso significa que la familia es muy visitada y muy querida, signos de que se preocupan por ellos.

En cuanto al estilo se caracteriza por ser muy rico en descripciones tanto de lugares como de personajes. A la vez aporta muchos datos sobre política, sobre racismo, machismo e incluso tolerancia. A través de sus palabras se nota el amor que Indu Sundaresan siente por su país. La forma de criticar las injusticias, de hablarnos de la India o expresar el dolor del pueblo hindú nos dan muestra de todo ello.

Antes de cada capítulo hay un breve fragmento de otras tantas novelas que recogen pensamientos o situaciones referentes a la india. Estas en ocasiones me han resultado bastante interesantes.

Mi opinión

“El color del silencio” es una novela que me ha dejado un regusto amargo. Porque por un lado la historia me ha parecido interesante, lo dejamos ahí, y por otro el técnica narrativa de la autora no me parece la más acertada de forma que en algunas partes se me ha hecho cuesta arriba. No hasta el punto de plantearme abandonar su lectura pero si mirando cuantas páginas más me quedaban.

El argumento es de lo más sencillo y no demasiado original. Una joven mitad Estadounidense, mitad hindú que justo el día en que muere su padre recibe un baúl cuyo contenido está relacionado con sus raíces. En una de las cartas que contiene conoceremos la historia de cómo se conocieron su padre y su madre.

Hasta el final no conocemos la identidad de la persona que escribe la carta y aunque en principio parece que este punto pueda tener importancia después la pierde.

El resto de la novela se centra en tres pilares. La búsqueda de Mike por parte de su hermano Sam, el amor en principio imposible entre Mila y Sam e intercalados entre estos dos la historia de Sam cuando rescata a la misionera.

Al final las tres líneas carecen de desarrollo. La autora se centra prácticamente mas en hablarlos de la situación socio-política de la india, el racismo y el machismo además de hacernos largas y tediosas descripciones que en algún momento llegan a desesperar.

La historia de amor no es muy intensa y no se profundiza demasiado en ella. Unas breves frases nos cuentan lo que van sintiendo el uno por el otro pero no se llega a sentir de forma clara ni los protagonistas actúan como tal.

Un tanto de lo mismo ocurre con el desaparecido Mike que solo le incluye en un capítulo y nos deja con ganas de conocer más sobre su historia. La tercera es la que me ha parecido menos interesante y que podría haberse prescindido fácilmente de ella.

La prosa, como ya he dicho es densa, detallada y de ritmo muy lento. La autora puede llevarse páginas y páginas hablando del viaje de Sam en el tren para dedicar solo unas cuantas líneas, por ejemplo, a donde está el hermano de Sam.

Había capítulos en que la historia comenzaba a engancharme, cogía del ritmo en la lectura pero cuando terminaba el capitulo y empezaba otro que hablaba de otra cosa todo el interés se había esfumado.
Y es que creo que lo que le falta a la novela al final es conseguir una coherencia general en toda su estructura. Una vez leída da la sensación de que está compuesta con fragmentos de subtramas  unidos por la necesidad de hablar de la India.

Una de las cosas que más me ha gustado, ha sido el desarrollo de los personajes. Están muy bien perfilados y son atractivos. Por ejemplo, Raman me ha inspirado mucha confianza y Kirán, su hijo, todo lo contrario. Pero les podía haber sacado mucho mas partido.

El final de la novela es muy acertado. Porque no es el típico a esperar y con esto no quiero decir que sea negativo sino que deja la sensación de que es lo que tenía que pasar.

A parte de todo eso es un excelente retrato de la sociedad india que puede resultar interesante si os gustan conocer detalles y pensamientos de otras culturas.

En resumen

Es una novela con argumento, personajes y ambientación interesante pero que falla en la técnica y el desarrollo de forma que se hace en bastantes ocasiones algo tediosa.

miércoles, 29 de febrero de 2012

El Capitán Alatriste - Arturo Pérez-Reverte


“No era el hombre más honesto ni el mas piadoso, pero era un hombre valiente. Se llamaba Diego Alatriste y Tenorio, y había luchado como soldado de los tercios viejos en las guerras de Flandes”.

Así comienza la novela, presentándonos al Capitán Alatriste, un hombre que tras acabar la guerra donde había luchado malvivía en Madrid  y se ganaba la vida como espadachín.

Recién salido de la cárcel donde estaba recluido por unas deudas a la corte del rey, recibe noticias de que se le requiere para un trabajo. Su cometido será desvelado en un antiguo caserón abandonado donde debe reunirse a medianoche con unos hombres enmascarados le explicaran en qué consiste su labor.

Se trata de atacar por la noche a dos viajeros ingleses cuyo nombre ni posición no se va a conocer para el cual va a contar con otro espadachín al que llama el italiano. 

Pero Alatriste recela de estos hombres y de llevar a cabo su cometido más aún cuando descubre la identidad de los dos ingleses y a partir de ese momento se ve envuelto en más de una peripecia para conseguir salvar el pellejo.

Personajes

En la novela se mezclan personajes imaginarios con algunos que existieron en realidad como Quevedo, Velázquez, Alarcón, Lope de Vega e incluso el rey Felipe IV.

Diego Alatriste y Tenorio, el Capitán Alatriste. Su título es solo un mote pues solo llegó a sargento en las guerras de Flandes aunque se mereció con creces este apodo por su arrojo. Era capaz de hacer amigos hasta en el infierno.

Se ganaba la vida en Madrid como espadachín al servicio de cualquiera que necesitara sus servicios. Era muy diestro no solo con la espada sino también con la daga vizcaína que siempre llevaba escondida. Sus ojos son claros pero fríos y su cuerpo marcado por las cicatrices.

Frecuenta la taberna del turco donde se reúne a menudo con sus amigos para charlar. Un lugar frecuentado por multitud de personajes pintorescos de la época.

Iñigo Balboa, es quien nos va narrando la historia. Su padre, Lope Balboa, fue compañero de Alatriste en la guerra y le prometió que a su muerte cuidaría de su vástago.

Así lo hizo, y cuando contaba trece años entró a servir al capitán. Con él comenzó a descubrir el mundo y miraba con ojos curiosos todo lo que sucedía a su alrededor.

Enamorado de una niña angelical, Angélica de Alquézar que asistía a la reina como menina ya que su tío era uno de los secretarios más influyentes del rey. Según comenta en el libro más tarde aparecería en un cuadro del mismísimo Velázquez.

Francisco de Quevedo, un poeta cojitranco, borrachín y de lengua afilada que se metía constantemente en líos por su afilada lengua. Y sus principales enemigos eran Luis de Góngora y Juan Ruiz de Alarcón a quien odiaba a muerte. Sus versos eran muy apreciados en Madrid incluso por el rey.

Juan Vicuña, uno de los amigos de Alatriste. Había sido sargento de caballos en la guerra y había terminado por perder la mano. Aunque vivía de una licencia para mantener una casa de juego también vivía penurias económicas.

Gualterio Malatesta, llamado el italiano. Es el otro espadachín con quien Alatriste debe realizar su misión. Es un hombre frio que disfruta matando a diferencia del Capitán.

Caridad la Lebrijana, la dueña andaluza de la taberna del turco, un lugar situado cerca de la Plaza mayor. Alatriste e Iñigo Vivian en una pensión situada encima de la posada.

Estaba enamorada de Alatriste y por ello le fiaba continuamente.

Conde de Olivares otro personaje real. Fue un noble y político muy cercano al rey.

Emilio Bocanegra, es el presidente del Tribunal de la Santa Inquisición. Es quien explica al capitán su misión y a quien tendrá que dar las explicaciones.

Para forzar a Alatriste a que acepte el trabajo le amenaza con apresarle y aplicarse un castigo,

Álvaro de la Marca, conde de Guadalmedina a quien Alatriste guardaba gran consideración porque había estado bajo las ordenes de su padre en la guerra. Ambos se tenían mucho afecto y Álvaro ayudaba en cuanto podía al capitán.

Contexto histórico

La novela está situada en el Madrid del año mil seiscientos veintitantos, el Siglo de Oro llamado así por la cantidad de obras culturales que surgieron en España en ese periodo.

La novela está escrita de forma que adapta el vocabulario y los diálogos a esa época de forma que es muy fácil imaginarse a Alatriste con las polainas, las calzas, el jubón, las botas, el sobrero alado y la capa.

En España reinaba Felipe IV, el Grande un rey muy joven, simpático, mujeriego y sobre todo querido por el pueblo.

En la novela se realiza una crítica a la España de ese momento. Un país corrupto donde todo el dinero se repartía entre la nobleza, el clero y el rey. El pueblo llano no le quedaba más remedio que vivir en la miseria y con ello surgió la picaresca. Da unas leves pinceladas a la situación política del momento, las invasiones territoriales o las estrategias de los reyes en cuanto a alianzas.

También se nos ofrece algunos detalles de ese período a parte de los usos al vestir o la moda del bigote en los hombres. Hay un pasaje que cuenta como a partir de medianoche se tiraban los líquidos fecales por la ventana eso si avisando antes de hacerlo.

Estilo

La historia narrada en primera persona por Iñigo Balboa que nos cuenta las peripecias de Diego Alatriste a la vez que emite sus propias opiniones, su visión particular de la sociedad del momento o de su protector.

El lenguaje del libro adaptado a los usos de la época carece totalmente de descripciones de lugares o ambientes pero es rico en los retratos de todos los personajes que aparecen. Aunque la narración se desarrolla de forma lineal hay algunos momentos del pasado y pequeñas referencias a acciones futuras. Con bastantes diálogos la lectura resulta muy ligera.

Se encuentran intercalados en las novelas muchos versos, de Quevedo, Góngora o Lope de Vega. Al final de la novela también hay otros poemas atribuidos a los mismos autores.

La edición que yo tengo, de Alfaguara, es muy agradable leer. No solo la letra es grandecita sino que cada capítulo de los once que conforman la novela comienza con un dibujo relacionado con el contenido y todos terminan siempre con otro dibujo que consiste en una espada y una A.

A lo largo de la novela también existen otras muchas ilustraciones de escenas narradas en el libro que ayudan a imaginar la historia.

Mi opinión

En el año 1996 comienzan las andanzas del Capitán Alatriste, una serie de libros protagonizados por este curioso espadachín. Su éxito fue inmediato y alcanzó una cifra en ventas histórica en el panorama español e incluso cuenta con una película. Actualmente siete títulos conforman la colección.

Me he llevado una grata sorpresa con esta novela porque me ha parecido muy amena y entretenida a pesar de que el género de aventuras no sea mi fuerte.  Tiene algunos puntos divertidos e hilarantes.

Pero entendedme, no creo que sea una gran novela pero si me parece que tiene muchos puntos buenos. Y es que a parte de narrarnos las aventuras de Alatriste, que dicho sea de paso tampoco tienen mucha chicha, nos describe o mejor nos recrea el momento en que se produce la acción. Y digo recrea porque Pérez-Reverte no hace mucho uso en esta novela de las descripciones de lugares. Se centra más en los personajes.

Esto es lo primero que leo de este autor y por ello ignoro cómo están escritas el resto de sus obras, lo que sí me parece es que sabe manejarse en el uso del castellano y lo hace de forma muy agradable al adaptar todo el vocabulario sin caer en la pedantería.

La novela no me ha hecho pesada en ningún momento y quizás sea porque esperaba más luchas de espada o mas acción. En definitiva creía que esta novela era más superficial.

Uno de los grandes aciertos de la novela, en mi opinión, es la ambientación y escenarios. Una época de espadachines, capas, carros de caballos,  pero también miseria, personajes que se buscan la vida, picaresca, etc que en la novela resulta estar muy bien retratada.

Otro de los grandes aciertos de la novela es la introducción de personajes conocidos como Quevedo, un personaje un tanto jocoso que le da mucha vidilla a la novela.

Alatriste es un personaje muy simpático que no es el más honrado pero si tiene un gran sentido del honor.

Para concluir diré que es una novela que se lee muy bien, que me ha gustado a pesar de que no sea uno de mis géneros favoritos y que tiene muchos puntos positivos para hacerla entretenida.

jueves, 23 de febrero de 2012

Boca sellada - Simonetta Agnello Hornby


Esta es la historia de una familia Siciliana actual. El patriarca del clan se llama Tito, un hombre de setenta años marcado por la vergüenza de haber nacido en un matrimonio ilegitimo. Su principal preocupación es su familia y la fábrica de pasta que poseen.
Siente verdadera adoración por la tía Rachele y a ella le consulta cualquier movimiento o cuestión importante, una mujer que sacrificó toda su vida por cuidar de él y acompañar a su hermano. Tito y el resto de la familia apenas conocen a la tía pero esta tiene un pasado muy oscuro que ocultar.
La llegada de un desconocido a la isla, Dante Attanasio, acompañado de una exuberante mujer dará lugar a que estos secretos que han permanecido ocultos durante años comiencen a ver la luz. Y es que Dante es el hijo de una vieja amiga de Rachele y portador de unas cartas reveladoras.
A la vez que la verdad sale a la luz, la familia de Tito, su mujer y sus hijos no hacen nada más que darle quebraderos de cabeza de forma que la unidad familiar se tambalea tocando sus sólidos cimientos.
Así Tito tendrá que ver como su tranquilidad se ve perturbada y deberá enfrentarse no solo a estos problemas sino también a un pasado del que siempre huyó y que nunca quiso remover.
Personajes
A sus setenta años Tito, el cabeza de familia aún se encuentra en plena forma para manejar los conflictos que le presentan los miembros de su familia. Una familia un tanto peculiar que vive aislada en su palacete sin frecuentar sitios públicos ni relacionarse demasiado con otras personas. Sus dos grandes pasiones son la relojería y los coches antiguos, dos hobbies con los que se entretiene pero que no consiguen satisfacer el vacio que siente.
Tito siente gran vergüenza por ser hijo ilegitimo. No sabe nada de su madre y tampoco ha hecho nunca indagaciones al respecto aunque todo el mundo dice que era una mujer casada.
Aunque ya está retirado del trabajo y dirección de la fábrica de pasta propiedad de la familia y ha pasado la pelota a su hijo mayor sigue involucrándose en la toma de decisiones y manejando al fin y al cabo la empresa sin darle demasiadas opciones a la siguiente generación que tiene ideas y ganas de abordar el proyecto.
Pero esta situación no le gusta demasiado a sus hijos Santi, Teresa y Elisa quienes quieren y necesitan más autonomía y poder en la empresa familiar. Entre ellos y debido a sus situaciones personales están surgiendo demasiados conflictos, recelos y envidias.
Elisa está casada con Antonio un vendedor de ropa que no gana demasiado pero ella es muy exigente y no se conforma con nada. Quiere el puesto de la directiva que ocupa su hermana.
Teresa en cambio está casada con Piero un juez que gana suficiente dinero y no le falta de nada pero este es mujeriego y Teresa siente celos hasta de su propia hermana.
La tía Rachele es el personaje más misterioso de la novela. Una mujer que renunció a casarse para cuidar de Tito, su sobrino. A pesar de que el amor había pasado por su vida prefirió quedarse junto a su hermano Gaspare y dedicar todo su afecto al hijo de este.
Aunque entre tía y sobrino existe un gran afecto poco saben el uno del otro. Su relación está marcada por los silencios.
Mariola es la mujer de Tito y quien se ha mantenido junto a él siempre. Ha sido una entregada esposa y madre de familia dispuesta a soportarlo casi todo. Pero la aventura de Tito con una mujer rumana que cuida a la tía desde que esta tuviera un accidente es algo que no puede tolerar. Entre los esposos se produce un tira y afloja que poco a poco los va separando.
Dante Attanasio es la pieza clave en el desarrollo de la historia. Se trasladó a la isa por motivos labores y es que Dante estaba realizando un reportaje fotográfico sobre alquerías y capillas encargado por una conocida revista de viajes.
En su estancia contactó con Tito en parte para hablar de la vieja amistad entre Rachele y su propia madre. Ambos conectaron muy bien. Tenían la misma edad y ambos eran hijos ilegítimos aunque en distintas circunstancias.  Pero Dante no se avergonzaba de ello, al contrario que Tito.
Por el interés que demuestra Dante en la familia, todos sospechan que busca algo y parece ser relacionado con la herencia familiar.
Irina es una mujer rusa que acompaña a Tito. Una inmigrante que tras malvivir en Rusia intenta buscar una segunda oportunidad. En las mujeres de la familia provoca resquemor y para los hombres supone un soplo de aire fresco.
Mi opinión
A pesar de que esta novela tiene todos los ingredientes que me atraen no ha llegado a convencerme plenamente. Cuando la he terminado me he sentido desilusionada.
Es la historia de una familia en la que abundan los secretos. Secretos entre padres e hijos, entre esposos y sus consecuencias. También es la historia de un amor imposible oculto durante años. Y para tapar todos estos secretos hay que contar muchas mentiras que traen consecuencias en las vidas de todos los protagonistas.
Pero la verdad termina por salir a la luz y cuando lo hace no hay vuelta atrás.
Tito nunca ha querido saber ni destapar su pasado, prefiere dejarlo como está y no ahondar en la herida. No pudo conocer a su madre y no quiere saber más al respecto.
En una sociedad situada en la Sicilia actual donde es muy importante la jerarquía  y la unidad familiar, esta familia no lo tiene todo de su parte y asistimos a todos los entresijos y desencuentros que suceden entre ellos. Porque a pesar de que Tito intenta evitar a toda costa que su familia se separe no lo tendrá nada fácil.
Como os digo me ha faltado en la novela algo, mas acción o mas suspense. En la historia hay varias cuestiones a resolver, una es la identidad de la madre de Tito, otra el amor de la tía Rachele y una tercera que abarca todo el desarrollo de la novela, se van haciendo conjeturas, posibles respuestas, sospechas y de repente y como quien no quiere la cosa más o menos a mitad del libro nos deja caer la respuesta a algunas de las cuestiones
En cuanto a personajes, no he logrado empatizar con ninguno o al menos sentirme cómoda con ninguno de ellos. Aunque en general no están mal trazados me ha faltado profundidad y durante la lectura los veía lejanos. Son Tito y Rachele quienes soportan todo el peso de la historia pero sobre todo Rachele me ha parecido un personaje un tanto rancio y poco atractivo a pesar de que nos intentan presentar una mujer moderna e independiente que se sacrificó por su familia.
La novela está escrita de forma muy correcta y sobre todo amena. Los hechos los conocemos a través de una narración en tercera persona lo que permite ir cambiando de personaje según las necesidades y permitiéndonos conocer todos los detalles importantes.
Cada capítulo tiene un titulo y una pequeña frase que nos da un poco mas de información o sirve a modo de introducción.
La historia avanza cronológicamente hacia adelante en el tiempo pero se nos incluyen fragmentos que pertenecen a los recuerdos de la tía Rachele que nos ayudan a conocer su historia. Si la historia principal está situada en un tiempo actual, la de Rachele nos hace volver la vista atrás hasta 1918 punto de partida del amor que mantiene oculto.
Respecto al final ya os he dicho que más o menos a mitad de la novela se deja caer uno de las grandes incógnitas y la historia que avanza ya encajando todas las piezas en esa dirección pierde interés.
Conclusión
Es una novela muy recomendable para aquellos a quienes les gusten las novelas de corte saga familiar. Una historia que puede tener todos los ingredientes para pasar un rato entretenido. Tejemanejes familiares, secretos ocultos que desvelar y mentiras pero, eso sí, sin esperar una gran historia o un trazado muy emocionante.
Existen muchas novelas similares incluso escritas con un estilo parecido y esta no llega a resaltar en ningún aspecto.  Esta escrita de forma correcta aunque su ritmo es algo lento. Con personajes que no resultan muy atractivos y una trama bastante simpole.