Título: Un
asesinato muy corriente y otros relatos
Autora: P. D.
James
Publicación:
Ediciones B, noviembre de 2016
Páginas: 159
Cuatro relatos
publicados por primera vez en libro de P. D. James, la excelente autora
británica de novelas de intriga que cuenta con una legión de admiradores.
Narraciones llenas de agilidad e ingenio, dos de ellas protagonizadas por Adam
Dalgliesh, su
detective más famoso.
detective más famoso.
El recientemente
nombrado sargento Dalgliesh se ve envuelto en un caso que es «Agatha Christie
en estado puro». Su secreta afición a la pornografía es uno de los motivos por
el que un oficinista rehúsa declarar como testigo en un juicio por asesinato…
Una autora de best sellers policiacos narra el crimen en que se vio involucrada
cincuenta años atrás… El padrino de Dalgliesh le implora que investigue de
nuevo un crimen sonado que podría tranquilizar su conciencia respecto a una
herencia, pero que lo llevará a descubrir unos hechos que el joven Adam
preferirá guardar en secreto.
Cada uno de estos
relatos, con una trama tan juguetona como ingeniosa, destila el humor socarrón
de la autora y su característica elegancia narrativa. Una delicia para la
legión de admiradores de P. D. James y cualquiera que sepa disfrutar los
placeres de una historia de misterio urdida con maestría.
Mis impresiones
Había
escuchado maravillas de Phyllis Dorothy James (más conocida como P. D. James) y
aún no había tenido ocasión de leer nada suyo. Es una de las autoras más
conocidas, vendidas y reputada cuando hablamos del género policial, categoría
dentro de la cual ha conseguido varios premios como el Mystery Writers of
America Grandmaster Award o la Medalla de Honor en Literatura den National
Award Arts Club de Estados Unidos. A lo largo de su vida ha publicado un número
considerable de libros, dos series entre ellos. Su último trabajo es Un asesinato muy corriente y otros relatos.
“Uno
de los riesgos menores que entraña mi condición e autora de best sellers
policiacos es la consabida pregunta «¿ha estado usted implicada alguna vez en la
investigación de un asesinato real?», pregunta que de vez en cuando me formulan
con una expresión y un tono que parecen insinuar que la Brigada de Homicidios
de la Policía Metropolita haría bien en excavar en mi jardín trasero”
De esta forma
comienza el primero de los cuatro relatos cortos que contiene este libro. Todos
ellos tienen bastantes características en común. La primera de ellas es que
estas historias son de género policial o suspense, la narración de la autora es
fantástica, todos ellos tienen un desarrollo y sobre todo un final muy
ingenioso e inevitablemente te recuerdan a la gran maestra del crimen Agatha
Christie. Esto ya implica algunos otros elementos. Son relatos donde lo gore o
morboso se sustituye por la intriga, no hay investigaciones con adelantos tecnológicos
y la resolución se realiza a través de la elaboración de hipótesis que salen de
los indicio o pistas recogidas a través de la observación directa.
En El misterio del muérdago un alter ego de
la autora nos confesará un extraño asesinato que se produjo en 1940, cuando
ella tenía solo dieciocho años, había perdido a su marido tras solo dos semanas
de matrimonio y fue invitada por una tía a la que apenas conocía a pasar la
navidad con ella. Allí también se reunirá con su primo Paul y un invitado
inesperado. Esa noche entorno a media noche se produjo un asesinato…
En Un asesinato de los más corriente conorecemos
al peculiar Ernest Gabriel que acude a una agencia inmobiliaria para entrar por
última vez en un piso que se alquila y en el que dieciséis años había
presenciado sin ser consciente un hecho delictivo. Él se encontraba en ese piso
de forma ilegítima y no tenía forma de explicar su presencia allí sin perder su
empleo. Luego tendrá que plantearse un dilema moral ¿Callar o hablar?
La herencia de la familia Boxdale es el tercer relato que nos vamos a
encontrar. Comienza con una conversación en la que el canónigo Hubert Boxdale confiesa
a su ahijado e inspector jefe de policía Dalgliesh las dudas que tiene sobre si
debe aceptar la herencia que acaba de recibir. Es de una tía abuela rica que
fue acusada en 1902 del asesinato de su marido, el cual le dejó una cuantiosa
suma de dinero. En el caso de que el dinero estuviese manchado de sangre y, a
pesar de que en el juicio fue declarada inocente, cree que lo más oportuno es
rechazarlo. De esta forma insta a su ahijado a investigar y descubrir la
verdad.
Las doce pistas de Navidad es el que cierra esta recopilación. Y en
ella el mismo Dalgliesh, que aparece en el relato anterior y ya ascendido a
sargento, se encuentra una noche cuando viajaba por la carretera a un hombre que
aparece repentinamente y le solicita ayuda. La razón es que su tío, que vive en
una mansión algo alejada del pueblo, se ha suicidado dejando una nota.
Dalgliesh no está dentro de su jurisdicción y sabe que no es responsable del
caso aun así no podrá evitar echar un vistazo. ¿Realmente habrá sido un
suicidio?
Todos los
relatos me han parecido muy ingeniosos, llenos de intriga y suspense, y con tramas
muy elaboradas a pesar de que las pocas páginas que ocupan. P. D. James es muy
detallista a la hora de ponernos en situación y presentarnos sus personajes,
así como en introducir y el crimen y su posterior resolución. Esta se produce
de forma clásica: a través de la observación del cadáver y el escenario del
crimen. Sin olvidar las coartadas o las motivaciones que cada personaje pueda
tener.
Otra razón
para leer estos relatos es el estilo de la autora, que en mi opinión es una
gran narradora. Ha sido todo un placer leerla y aunque siempre digo que dentro
de los libros de relatos unos suelen gustar más que otros en este caso no sabría
decantarme por ninguno.
Conclusión
Creo que Un asesinato corriente y otros relatos
puede gustar a todo el mundo aunque será a los seguidores de Agatha Christie
quienes más los disfrutarán. A mí me han encantado y estoy segura de que
repetiré con la autora.
Puedes descargar Un asesinato muy corriente y otros relatos aquí:
