Título: Asesinato en Charlton Crescent (Edición
ilustrada)
Autora: Annie Hyanes
Publicación: dÉpoca, noviembre de 2017
Páginas: 270
Lady Anne Daventry sospecha que alguien de su círculo más cercano quiere
asesinarla y, aunque a Bruce Cardyn, un detective privado que
se hace pasar por su nuevo secretario, sus peores presagios se ven cumplidos,
lo que obliga a intervenir a Scotland
Yard en la persona del inspector Furnival. Secretos y codicias salpican al elenco de familiares y servidumbre, pues
todos los presentes en la mansión han tenido la oportunidad de cometer el
crimen.
Todos son sospechosos,
y el inspector Furnival deberá hacer uso de su pericia para resolver el crimen.
Nos encontramos en un escenario cerrado con un grupo limitado de sospechosos,
un planteamiento que puede recordar a obras posteriores como Diez Negritos (1939)
o Cartas
sobre la mesa (1936), dos de las inolvidables novelas de Agatha
Christie.
Mis impresiones
La última novedad del sello editorial dÉpoca, dentro de
colección Noir, es Asesinato en Charlton Crescent que fue
publicada originalmente en el año 1926 y cuya autora es Annie Hyanes. Hasta el
momento no había sido traducida a nuestro idioma. Esta escritora inglesa es
considerada por muchos críticos la «principal rival de Agatha Christie» por sus
novelas de misterio. Gracias al prólogo de Juan Mari Barasorda nos haremos con
más datos sobre su peculiar vida.
Como siempre la edición está maravillosamente cuidada y
traducida por Rosa Sahuquillo y Susanna González, conservando las ilustraciones
originales de Harrison Fisher y F. Underwood de las que os dejo una pequeña
muestra. Realmente son maravillosas.
“Lady Anne Daventry no era una anciana
agradable. Sus personas más cercanas y estimadas encontraban algunas
dificultades para congeniar con ella, sus sirvientes la tenían por «cascarrabias», y solo sus contemporáneos,
aquellos que la recordaban en su remota hermosura de juventud, alegaban que
tenía buen corazón”
La novela comienza cuando Lady Anne Daventry, una anciana
de carácter avinagrado causado por las grandes desgracias que le ha tocado
vivir, contrata los servicios de los investigadores privados Wilkins y Alleyn
porque sospecha que alguien de su círculo cercano pretende asesinarla. A su
llamada acude Bruce Cardyn, que se hará pasar por el secretario recién
contratado, e infiltrado en la casa intentará descubrir qué ocurre a espaldas
de Lady Anne. Sin embargo poco o nada le da tiempo a descubrir porque unos días
después la mujer es asesinada en Charlton Crescent, su propia casa mientras toman
el té.
Con el crimen pertrechado es ahora el inspector Furnival,
de Scotland Yard, quien debe ocuparse de la investigación oficial. Tiene una
mujer asesinada con un puñal, el escenario de un crimen y varios sospechosos
entre los que se encuentra la servidumbre de la casa y los familiares de la
propia víctima.
Asesinato en
Charlton Crescent es una novela de misterio o policial de corte clásico que
nos evocará al estilo de las obras de Agatha Christie. Así que si os gustan sus
novelas no podéis perderos esta. Se trata de desentrañar al culpable y las
razones que le han llevado a cometer el crimen. Y la investigación se llevará a
cabo observando pistas (ya con el uso de las huellas dactilares y otros métodos
similares de la época que ha sido un detalle que me ha llamado la atención) y
mediante la deducción. No es que presente un formato original ahora mismo pero
su efectividad depende del ritmo, de la intriga y de cómo se desarrolle, que en
esta ocasión está muy bien logrado.
De esta forma entramos en las intimidades de una gran mansión
en la que iremos descubriendo secretos, romances y ambición entre otras cosas. Una
novela cargada de suspense e intriga, con giros que dan la vuelta a la historia
y que nos harán recelar de cada uno de los cinco sospechosos principales. Porque
son ellos quienes estaban en la misma habitación que la víctima, justo en el
momento en que se asomaron a la ventana para intentar dilucidar lo que era una
sombra que se movía tras ella.
Y será el inspector Furnival quien se ocupe de averiguar
lo sucedido. Un hombre de gran astucia e inteligencia al que no se le escapa
nada. Cada pequeño detalle supondrá para él una gran pista. Tendrá que evaluar
quienes de sus familiares o su personal tendría algún motivo para ver a la
anciana muerta. ¿Será el dinero que poseía la anciana? ¿Serán viejos rencores
enconados?
Es una novela que se lee con muchísimo agrado, no solo
por la intriga que presenta sino porque además veremos en ella algunas
pinceladas de la vida en Inglaterra a principios de los encantadores años
veinte. La autora no ha sobrecargado la historia de detalles, pero sin embargo
del contexto, situaciones y personajes se pueden extraer cierta información. Veremos
algunas de las rígidas normas sociales y de conducta, veremos la importancia
del dinero o la posición.
Y me parece muy acertada a forma narrativa que Annie
Haynes le da a esta novela. Muy ligera y muy ágil por su estilo sencillo,
cuidado y directo y con la utilización de muchos diálogos que imprimen
movimiento y dinamismo. Algo que toda historia de intriga y misterio necesita y
la autora sabe mantener esa tensión intacta desde el principio hasta el final.
No hay un solo momento en que decaiga la historia. Ya desde la primera página
comenzamos a hacernos preguntas, siendo una de esas novelas que hacen participe
al lector de la investigación. Es imposible no sospechar y hacer tus propias cábalas.
Aunque con algunos giros puede ser que veamos cómo nos hemos equivocado o que
vamos en buen camino.
Conclusión
Asesinato en
Charlton Crescent es un clásico que recuperamos gracias a dÉpoca y que nos
da a conocer una historia cargada de intrigas y secretos en los que no puede
faltar un crimen, varios sospechosos y una investigación. Muy recomendable su
lectura.
