Título: Amor no
correspondido
Autora: Barbara Pym
Publicación: Gatopardo,
junio de 2017
Páginas: 322
Dulcie Mainwaring, la heroína de este libro, es una de esas «mujeres
excelentes», aparentemente desinteresadas, que siempre está ayudando a los
demás pero no es capaz de cuidar de sí misma, especialmente por lo que
concierne al terreno amoroso. En Amor no correspondido, una
novela a la altura de las mejores comedias inglesas, Pym, con su
característico sarcasmo y sentido del humor, nos presenta un delicado enredo
amoroso, colmado de sueños incumplidos y secretos ocultos.
Mis impresiones
Barbara Pym está considerada una de las escritoras inglesas más
importantes de la segunda mitad del siglo XX. Yo la he conocido este mismo año
con Mujeres excelentes. Una novela que me resultó
deliciosa y que disfruté ampliamente. La novela fue publicada por Gatopardo
Ediciones que este mismo junio ha recuperado también Amor no correspondido. Esta fue publicada originalmente en 1961.
“Existen diversas maneras de arreglar un corazón roto, pero tal vez
asistir a un congreso especializado sea una de las más insólitas.”
Cuando el prometido de Dulcie Mainwaring rompe su compromiso –no se
considera digno de su amor- la joven, cansada de auto compadecerse y una vez
aceptada la desventura que este hecho supone, decide participar en un congreso relacionado
con la edición y la literatura en Derbyshire.
Durante ese fin de semana va a conocer a algunas personas que
cambiarán su vida en un futuro próximo. Una de ellas es Viola Dace, una mujer
un poco extravagante y no muy sociable, y a Alwyn Forbes, editor de una
revista, que se acaba de separar de su mujer y que parece que la razón ha
tenido que ver algo con Viola. Pero es este atractivo hombre quien despertará
el interés de Dulcie. Así cuando vuelve a Londres comenzará a intentar
averiguar todo lo que concierne a Forbes.
Y así nos sumergimos en una deliciosa comedia en la que vemos como la protagonista
comienza a indagar, investigar y obsesionarse con un hombre que ha llamado su
atención. A través de encuentros fortuitos comenzará por averiguar sus lugares
de residencia y “espiar” desde lo lejos a sus familiares. Pero pronto se
atreverá y dará el paso necesario para acercarse a ellos y conocerlos de
verdad.
Amor no correspondido es una novela de
corte sencillo pero encantadora. Con muchísimo humor vivimos unas situaciones
muy divertidas y en ocasiones algo extrañas con sus personajes. Dulcie es una “mujer
excelente”. Servicial, amable, abierta, atenta, sufridora abnegada y por
supuesto, siempre dispuesta a ofrecer una taza de té cuando la situación lo
requiera. Una mujer que echa en falta el amor y que lo busca aunque tampoco se
muestra desesperada por conseguir un hombre. Viola es el contrapunto al
personaje. Una mujer que se mueve por su propio interés, desordenada, egoista y
poco sociable. Pero entre ambas llegará a establecerse una relación de
confianza y respeto mutuo de forma que al final llegarán a convertirse en
compañeras de aventuras. A parte de algún personaje más que aparece en la
novela como secundario, Alwyn es el otro puntal de la historia. Un editor que
se acaba de separar. Es atractivo y culto y un mujeriego que quizás se casó con
la persona equivocada. Con la aparición de Laurel, la sobrina de Dulcie, vemos
la nueva generación que quiere cambios y libertad pero aún se deja llevar por
ciertos clichés (para Laurel su tía no es mujer que disfruta de su libertad
sino una solterona y Dulcie aún no es tan mayor)
“Si, lo sé, así es la ida. Y es humillante. Le da a una la sensación
de no estar a la altura, en cierto modo, o de no valer para nada-apuntó Dulcie,
pensativa-. Y es que la vida a menudo es cruel en las pequeñas cosas, ¿verdad? No
exactamente de naturaleza violenta y despiadada, aunque a veces una siente…”
(Página 109)
Con todos estos personajes y como ya hizo en Mujeres excelentes nos da una panorámica de las relaciones sociales
y amorosas de mediados del siglo XX. Los matrimonios inadecuados que se
tambalean, la posición y la consideración de las “solteronas” (en un momento en
que el matrimonio en sí mismo representaba un estatus) y todo con un aire crítico
y una reflexión que lleva a sus personajes a preguntarse si de verdad es mejor
una cosa u otra. Porque no siempre el matrimonio es un camino de rosas, la opción
válida o el estado ideal para toda mujer.
Aunque Dulcie es quizás el personaje que está en el centro del relato
y quien más resalta Amor no correspondido
es una novela coral que en la que vamos conociendo al resto de personajes de
forma bastante definida. Por ello conocemos sus pensamientos y emociones lo que
enriquece mucho el relato. Incluso de aquellos que tienen menor protagonismo. Me
asombra la capacidad que tiene Barbara Pym para dotar de vida a sus personajes.
Y al final consigue que les vayas cogiendo cariño incluso a esos que en un
principio no te causaron tan buenas sensaciones.
La novela está narrada con una voz en tercera persona omnisciente con
un estilo narrativo que ya me gustó en la ocasión anterior y que me ha hecho
disfrutar de nuevo de ese sentido del humor, de la utilización del sarcasmo y
la ironía y esa atención tan delicada al detalle. Hay situaciones
verdaderamente divertidas a la par que extrañas. NO es un novela con una trama
compleja y tampoco tiene gran ritmo y sin embrago te conquista y te atrapa en
el mundo que construye. La lectura es muy cómoda y se lee y discurre con
agilidad. Además hay frases muy inteligentes y muy sustanciosas.
Aunque no es una novela que podamos considerar costumbrista (por
ejemplo en Mujeres excelentes estaba
más remarcada la época post guerra en la que transcurría la historia) podemos
ver algunas pinceladas de cómo se desarrolla la vida en Londres, que movía a
sus habitantes, las relaciones sociales
con esa incorporación, aun limitada, de la mujer en el plano laboral y que
motivaba a sus habitantes.
Conclusión
Amor no
correspondido es una novela deliciosa que te conquista por la exquisita narración
de la autora, ese toque de ironía que la hace muy divertida, los diálogos vivos
y chispeantes y esos personajes que traspasan el papel.
.
