Título: Un susurro en la oscuridad
Autora: Louisa May Alcott
Publicación: Hermida, febrero de 2016
Páginas: 84
La
publicación de Un susurro en la oscuridad, novela inédita en castellano de la autora de Mujercitas, Louisa May Alcott,
descubrirá al lector español una nueva faceta suya. Enmarcada en el corpus de
los thrillers góticos, sus motivos principales se inscriben en la vertiente más popular
del género: la salvación personal a través del esfuerzo, la vida modesta y las
dificultades en las relaciones amorosas.
En
medio de una realidad desconcertante, producto de una relación amorosa con
intereses enfrentados en la que intervienen varias personas, la protagonista se
encuentra encerrada en una habitación bajo el control médico y mental de un
doctor. Una sensación de terror continua acompaña desde el comienzo de la
trama al lector, y hace que pase las páginas frenéticamente en busca del
incierto desenlace.
En
Un susurro en la oscuridad Louisa May Alcott introdujo temas que resultaron
especialmente novedosos en la literatura de su época, tales como el consumo de
drogas, la locura y el control mental, y que, sin embargo, se alejan bastante
de los habituales en su obra y también de su conocido estilo, normalmente
luminoso y puro.
Mis
impresiones
Por primera vez, y gracias a la
editorial Hermida con una traducción de Óscar Mariscal, se ha publicado en
castellano Un susurro en la oscuridad,
novela corta que vio la luz en 1863 segregada en varios números de un periódico.
A su autora, Louisa May Alcott, la conocemos sobre todo por Mujercitas, una novela famosísima que ha
llegado incluso a ser varias veces versionada en el cine con personajes de los
que todos tenemos referencias. Pero la autora escribió otras muchas novelas que
no alcanzaron la misma fama y que revelaron otras facetas menos conocidas escribiendo
novelas más oscuras, como la que hoy os presento.
“Mientras la berlina rodaba a lo largo del
camino, aproveché para observar furtivamente a mi compañero de vieja, y
descubrí en él muchos aspectos de interés para una jovencita de diecisiete
años.”
Así comienza esta historia, cuando la
joven Sybil viaja hasta el que será su nuevo hogar en el que viven su tío y su
primo. Huérfana desde muy pequeña, con seis años fue encomendada al cuidado de madame Bernard. Ahora que está a punto
de cumplir los dieciocho años ha sido reclamada por su tío y tutor para que
contraiga matrimonio con su primo Guy, siguiendo el acuerdo que el padre de Sybil
y él establecieron cuando estos eran tan solo unos bebés. Aunque Sybil no
debería saber nada de este convenio su curiosidad la ha llevado a conocerlo
antes de tiempo. Lo que empieza siendo una experiencia que entusiasmará a la
joven pronto desemboca en unos hechos que le harán sospechar que no todo es tan
maravilloso como parece…
No conocía está novela y ha sido todo
una sorpresa encontrármela. A pesar de que en la sinopsis ya nos aclaraba que
se trataba un thriller gótico su comienzo me despistó bastante. No esperaba que
en una novela de poco más de ochenta páginas Louisa May Alcott diera ese giro
en la historia creando una historia que comienza como una novela romántica
típica de época y termina en una historia oscura llena de suspense y misterio. Si
en la prima mitad pudiera parecer una historia más sobre otra chica obligada a
casarse por sus circunstancias descubrimos que es víctima de mentes malvadas.
Un
susurro en la oscuridad es una novela de pocos
personajes. De todas formas siendo tan corta la historia no creo que la autora
pudiera haber introducido más personajes con cierta identidad. Sybil, la
protagonista de esta historia, me ha resultado un personaje simpático y atípico
de la época. Es una muchacha alegre, despierta, pizpireta y curiosa que no está
dispuesta a que nadie juegue con ella y la maneje a su antojo. Tiene armas para
evitarlo aunque este carácter tan resuelto llegará a jugarle una mala pasada y
la colocará en una situación difícil.
Su tío, otro de los personajes
principales, es un hombre que se nos
presenta con ciertas contradicciones, muy atractivo y con dos facetas casi
opuestas. De pronto se muestra compresivo y amable y otras veces su mirada
parece que esconde algo tras sus palabras. Guy es el primo de Sybil y otro
personaje que levantará nuestras sospechas y dudas. Entre padre e hijo han
orquestado un plan para hacerse con el control de la joven pero ¿Quién de los
dos es el verdadero artífice del plan?
“En ocasión, cuando me
sentaba a leer durante del día, o yacía desvelada en mi lecho por la noche, oía
al ocupante de la habitación de arriba: un compañero de reclusión de quien no
sabía nada. Debía tratarse de una persona insólita, pues hora tras hora
resonaban sus pasos yendo de un extremo a otro, en una marcha incansable que
pesaba sobre mis nervios como no lo habría hecho ningún otro sonido más
desagradable”
(Páginas
57)
La novela nos habla de cómo siempre ha
habido mujeres con la intención de elegir por sí mismas con libertad a pesar de
que el hombre siempre ha intentado elegir por ellas. Una situación que nos es
sobradamente conocida en ciertas épocas. Pero en esta novela a parte de este
elemento típico la autora por primera vez en literatura se hace se hace eco de
tretas para su control mental y físico mediante el uso de drogas y otras sustancias
que coartaran el libre albedrío.
Un
susurro en la oscuridad alcanza la parte más
interesante más o menos en el ecuador de la historia cuando esta se vuelve
siniestra. Narrada en primera persona por su protagonista principal y de forma
ininterrumpida, sin ningún capítulo, en las poco más de ochenta páginas que
abarca. Se trata de una novela para leer
del tirón sobre todo cuando más o menos a mitad de la novela se produce un
punto de inflexión que cambia por completo el rumbo que toman los
acontecimientos. El punto de vista
narrativo hace que vivamos y experimentemos de primera mano el horror que
siente la protagonista sintiéndonos nosotros mismos parte del relato.
La historia está muy bien narrada
atendiendo y otorgando mucha importancia a las descripciones de escenarios,
estados y pensamientos de la protagonista que predominan sobre la acción en sí
misma. Si comienza con un aire ligero, alegre y despreocupando incluso algo superficial
poco después de torna un relato asfixiante y claustrofóbico con un punto
sobrenatural que a mí particularmente me ha gustado mucho. A pesar de que el
final es un tanto predecible no le resta merito ninguno a la novela.
Conclusión
Os recomiendo la lectura de Un susurro en la oscuridad si queréis
conocer otra de las caras de la autora de Mujercitas. O simplemente si os apetece sumergiros en una
historia oscura y tan bien narrada que te hace formar parte del relato.
